Trong lời bài hát, ảnh được sử dụng trong ngữ cảnh nào?｜Release #16

Ký ức trong đầu chúng ta dần trở nên mờ nhạt theo thời gian, nhưng ảnh có thể lưu giữ những khoảnh khắc đặc biệt và gợi nhớ lại chúng. Mỗi bức ảnh chứa đựng những câu chuyện khác nhau của mỗi người, vì vậy từ "ảnh" đã mang một ý nghĩa thơ mộng.

Trong bài viết này, chúng tôi tổng hợp cách các từ liên quan đến ảnh được sử dụng trong lời bài hát.

Tên tiếng Nhật của bài hát là 『僕のコダクローム』 của Paul Simon. Kodachrome là một loại phim màu của Kodak. Mặc dù có vẻ như là một bài hát quảng cáo, nhưng thực tế không liên quan đến công ty Kodak. Trong lịch sử, đây là loại phim duy nhất tiếp tục tồn tại từ các loại phim trước đó, và rất phổ biến vào những năm 1960.

Ngày nay, phim đã dần bị thay thế bởi kỹ thuật số. Tuy nhiên, khi phim Kodachrome bị ngừng sản xuất vào năm 2009, nó đã trở thành tin tức với tiêu đề "Phim nổi tiếng được Paul Simon hát đã rời khỏi sân khấu", cho thấy sự hoài niệm mà thế hệ yêu thích Kodachrome cảm nhận được.

Lời bài hát truyền tải cảm xúc của một cậu bé khi lần đầu gặp ảnh màu rực rỡ, khi ảnh màu còn hiếm hoi.

Bài hát 『Photograph』 của Ed Sheeran nổi tiếng với video âm nhạc dạng mini-documentary, nhìn lại cuộc đời của anh từ khi còn là một đứa trẻ đến 24 tuổi. Cảm hứng cho bài hát đến từ kinh nghiệm yêu xa của Ed Sheeran. Bài hát truyền tải thông điệp về việc giữ gìn tình yêu và ký ức không đổi qua những bức ảnh.

Lời bài hát 『Photograph』 sử dụng ảnh như một biểu tượng của tình yêu và ký ức, nhấn mạnh sự kết nối cảm xúc. Phép ẩn dụ về ảnh là yếu tố không thể thiếu để thể hiện cảm xúc sâu sắc và nỗi buồn trong bài hát.

Thêm vào đó, sau khi chia tay, phụ nữ có xu hướng xóa ảnh, trong khi đàn ông thường giữ lại.

Hoshino Gen, một nhạc sĩ đa tài nổi tiếng. Đĩa đơn thứ hai của anh 『フィルム』 bắt đầu với những lời như sau:

笑顔のようで　色々あるなこの世は
綺麗な景色　どこまでほんとか
フィルムのような　瞳の奥で僕らは
なくしたものを　どこまで観ようか

Trong cảnh đẹp, mọi người cười nhưng đằng sau đó là nhiều cảm xúc ẩn giấu. Những gì chúng ta chọn để nhìn nhận là thực tế được lưu giữ trong "phim" trong mắt mỗi người. Ngay từ đầu bài hát, góc nhìn nhiếp ảnh của Hoshino Gen đã xuất hiện, lựa chọn từ ngữ khiến chúng ta tưởng tượng về những điều không thể nhìn thấy qua những gì có thể nhìn thấy.

Đôi khi là biểu tượng của thời đại, đôi khi là biểu tượng của tình yêu và ký ức, hay là biểu hiện của góc nhìn, ảnh là một chủ đề phức tạp chứa đựng nhiều yếu tố. Tuy nhiên, đồng thời, ảnh cũng là một từ đơn giản, dễ dàng nhận được sự đồng cảm từ nhiều người vì đã ăn sâu vào cuộc sống của chúng ta. Chính vì ảnh mang ý nghĩa hơn cả lời nói, nó đã trở thành nguồn cảm hứng sáng tạo cho các nghệ sĩ.