
cover image by Jang Kumi
Le aree colpite dal terremoto della penisola di Noto sono ancora in fase di ricostruzione. È necessario supporto in vari aspetti come la riparazione delle infrastrutture e degli edifici, l'assistenza ai sopravvissuti e il supporto psicologico. Il governo, le amministrazioni locali e le organizzazioni di volontariato stanno collaborando per la ricostruzione, ma il percorso non è facile.
Continuare a camminare insieme
Giorni di vuoto più che di primavera
Quattro mesi dopo il terremoto, i residenti di Noto continuano a vivere in condizioni difficili. Sebbene la primavera stia arrivando in tutto il paese, Noto, dove la primavera arriva tradizionalmente più tardi, non sente ancora l'arrivo della nuova stagione. Abbiamo chiesto a Jang Kumi di raccontarci la situazione a Noto.

Image by Jang Kumi
“Ogni anno sentivo una differenza, ma il terremoto ha accentuato questo ‘divario’. Mentre altrove i ciliegi sono in fiore e tutti scattano foto, a Noto nevica ancora e non c'è luce. È una primavera che mi fa sentire un grande senso di vuoto.”

Image by Jang Kumi
L'aria calda e gioiosa della primavera non è ancora arrivata a Noto. Al contrario, alcuni residenti stanno lasciando la zona per trasferirsi altrove, aumentando il senso di solitudine.
“La realtà ci colpisce duramente, e un senso di impotenza e disperazione si diffonde tra i residenti. Capisco che alcune persone debbano trasferirsi, ma a volte mi sembra che Noto non sia più un posto abitabile. Mi sento come se la mia determinazione stesse vacillando.”
Strade crollate lasciate in abbandono
La strada principale verso Noto, la 'Route 249', è ancora congestionata. Tuttavia, la riapertura della 'Noto Satoyama Kaido', una delle arterie principali di Noto, sta lentamente alleviando il traffico.

Image by Jang Kumi
“È spaventoso vedere le strade crollate lasciate in abbandono. Inoltre, molte strade secondarie sono semplicemente riempite di ghiaia e sono molto sconnesse. Ogni giorno ci sono nuovi cedimenti, anche in aree che erano state riempite.”

Image by Jang Kumi
Mancanza di volontari
Nonostante le difficoltà persistenti, uno dei problemi più grandi di Noto è la mancanza di volontari. Sebbene le basi per i volontari stiano aumentando, il numero di volontari che visitano effettivamente il luogo è in calo.
“Il problema più grande è che non vediamo molti volontari. Quelli che vediamo sono per lo più persone che sono venute subito dopo il disastro e che ci stanno supportando da allora. Anche i volontari organizzati dalla prefettura sono presenti, ma dopo circa tre mesi, solo circa 12.500 persone sono state coinvolte.”
Rispetto ai 500.000 volontari del terremoto del Tohoku e ai 100.000 del terremoto di Kumamoto, i numeri per il terremoto della penisola di Noto sono molto bassi. “Vedo spesso anziani residenti che si affaticano a pulire”, racconta Jang Kumi.
Chiunque stia considerando di fare volontariato dovrebbe controllare i siti dedicati al volontariato.
#notopeninsula
Noi di cizucu vogliamo coinvolgere la vostra creatività. È un'iniziativa per mettere in luce la bellezza culturale e naturale della penisola di Noto e le sfide che sta affrontando. Vi invitiamo a condividere le foto scattate nella penisola di Noto con l'hashtag #notopeninsula. Con il vostro piccolo contributo e supporto, miriamo a ricostruire la penisola di Noto insieme.
Infine, esprimiamo la nostra gratitudine a Jang Kumi per la sua collaborazione nell'intervista e auguriamo sicurezza ai sopravvissuti e una rapida ricostruzione delle aree colpite.
(Questa intervista è stata condotta il 2 aprile 2024)
INFORMATION

Nato a Wajima, Ishikawa, residente a Noto. Ama profondamente la natura, i festival e i fiori della penisola di Noto.
Instagram:oknt_photograph
cizucu:Jang Kumi
HP:OKUNOTO PHOTOGRAPH