cover image by Jang Kumi
Las áreas afectadas por el terremoto de la península de Noto todavía están en proceso de reconstrucción. Se necesita apoyo en varios aspectos, como la reparación de infraestructuras y edificios, el apoyo a los damnificados y el cuidado emocional. El gobierno, las autoridades locales y las organizaciones de voluntarios están colaborando para avanzar en la recuperación, aunque el camino no es fácil.
Continuando juntos
Días de vacío en lugar de la llegada de la primavera
Han pasado cuatro meses desde el terremoto. Los residentes de Noto todavía enfrentan una vida inconveniente. Aunque el país está avanzando hacia la primavera, Noto, donde la primavera llega tarde, apenas siente la llegada de la nueva estación. Hablamos con Jang Kumi sobre la situación en Noto.
“Cada año sentía la diferencia, pero el terremoto ha intensificado esa 'brecha'. Mientras en otros lugares ya florecen los cerezos y todos toman fotos, en Noto todavía nieva y no hay luz. Es una primavera que se siente muy vacía.”
El aire cálido y alegre de la primavera aún no llega a Noto. Al contrario, algunos residentes están mudándose a otras áreas al comenzar el nuevo año fiscal, lo que aumenta la sensación de soledad.
“La realidad es abrumadora, y la sensación de impotencia y desesperación se extiende entre los residentes. Entendemos que algunos se muden, pero a veces siento que Noto ya no es un lugar habitable. Mi propia determinación se tambalea.”
Carreteras colapsadas dejadas sin reparar
Las carreteras principales hacia Noto, como la 'Ruta Nacional 249', siguen congestionadas. Sin embargo, la apertura completa de la línea descendente de la 'Autopista Noto Satoyama' está ayudando a aliviar el tráfico.
“Es aterrador ver las carreteras caídas sin reparar. Además, muchas carreteras locales están llenas de baches, cubiertas solo con grava. Hay lugares donde los hundimientos empeoran día a día, incluso después de haber sido rellenados.”
Falta abrumadora de voluntarios
A pesar de la continua incertidumbre, uno de los grandes problemas en Noto es la falta de voluntarios. Aunque las bases de voluntarios están aumentando, el número de voluntarios que realmente visitan la zona sigue disminuyendo.
“Lo que más nos preocupa es que no vemos voluntarios. Solo vemos a aquellos que han estado aquí desde el principio y han seguido apoyándonos. Aunque hay voluntarios organizados por la prefectura, solo han llegado unos 12,500 en tres meses.”
En comparación, 500,000 voluntarios participaron en el mismo período tras el Gran Terremoto del Este de Japón, y 100,000 tras el terremoto de Kumamoto. La participación en el terremoto de la península de Noto es significativamente menor. “A menudo vemos a residentes mayores agotados mientras limpian”, dice Jang Kumi.
Si está considerando ser voluntario, consulte los sitios web dedicados a voluntarios.
#notopeninsula
En cizucu, queremos aprovechar su creatividad. Es un esfuerzo para destacar la hermosa cultura y naturaleza de la península de Noto, así como los desafíos actuales. Comparta fotos tomadas en la península de Noto con el hashtag #notopeninsula y un mensaje. Con su pequeño gesto y apoyo, juntos podemos trabajar por la recuperación de la península de Noto.
Finalmente, agradecemos a Jang Kumi por su colaboración en esta entrevista y deseamos la seguridad de los damnificados y una pronta recuperación.
(Esta entrevista se realizó el 2 de abril de 2024)
INFORMATION
Originaria de Wajima, Prefectura de Ishikawa, residente en la ciudad de Noto. Ama profundamente la naturaleza, los festivales y las flores de la península de Noto.
Instagram: oknt_photograph
cizucu: Jang Kumi
HP: OKUNOTO PHOTOGRAPH
