#notopeninsula Frühling ist noch nicht auf der Noto-Halbinsel angekommen | Focus #93
cover image by Jang Kumi
Die vom Erdbeben auf der Noto-Halbinsel betroffenen Gebiete befinden sich noch immer im Wiederaufbau. Unterstützung wird in vielen Bereichen benötigt, wie der Reparatur von Infrastruktur und Gebäuden, der Unterstützung der Betroffenen und der psychologischen Betreuung. Regierung, lokale Behörden und Freiwilligenorganisationen arbeiten zusammen, um den Wiederaufbau voranzutreiben, aber der Weg ist nicht einfach.
Gemeinsam voranschreiten
Tage der Leere statt Frühlingsgefühle
Vier Monate nach dem Erdbeben. Die Bewohner von Noto sind weiterhin gezwungen, unter schwierigen Bedingungen zu leben. Während sich der Rest des Landes auf den Frühling zubewegt, ist Noto, das traditionell spät den Frühling erlebt, kaum in der Lage, die Ankunft der neuen Jahreszeit zu spüren. Wir haben Jang Kumi nach der aktuellen Lage in Noto gefragt.
Image by Jang Kumi
„Jedes Jahr habe ich den Unterschied gespürt, aber durch das Erdbeben scheint dieser 'Abstand' noch größer geworden zu sein. Während anderswo die Kirschblüten blühen und alle Fotos machen, schneit es in Noto noch und es ist nicht hell. Es fühlt sich an wie ein Frühling voller Leere.“
Image by Jang Kumi
Die warme, fröhliche Frühlingsluft hat Noto noch nicht erreicht. Stattdessen ziehen einige Bewohner in andere Gebiete um, was die Einsamkeit verstärkt.
„Die Realität ist überwältigend, und Gefühle der Machtlosigkeit und Verzweiflung breiten sich unter den Bewohnern aus. Obwohl ich verstehe, dass es unvermeidlich ist, dass Menschen umziehen, fühlt es sich manchmal so an, als ob Noto kein Ort mehr für Menschen ist. Es ist, als ob mein eigener Entschluss ins Wanken gerät.“
Verlassene Straßen
Die Hauptstraße in Richtung Noto, die „Nationalstraße 249“, ist nach wie vor überlastet. Gleichzeitig wurde die Abfahrt der „Noto Satoyama Kaido“, die Hauptverkehrsader von Noto, vollständig geöffnet, was die Überlastung allmählich verringert.
Image by Jang Kumi
„Die verfallenen Straßen, die einfach so gelassen werden, sind beängstigend. Außerdem sind viele der normalen Straßen nur mit Kies gefüllt, was sie holprig macht. Und jeden Tag gibt es mehr Senkungen, sodass die Straßen, die eigentlich repariert wurden, wieder absacken.“
Image by Jang Kumi
Dramatischer Mangel an Freiwilligenhilfe
Trotz der anhaltenden Unsicherheit ist der Mangel an Freiwilligen eine große Herausforderung für Noto. Während die Zahl der Freiwilligenbasen zunimmt, nimmt die Zahl der tatsächlich vor Ort arbeitenden Freiwilligen weiter ab.
„Das größte Problem ist, dass es kaum Freiwillige gibt. Diejenigen, die man sieht, sind die, die seit dem Erdbeben in Noto sind und uns seitdem unterstützen. Auch die von der Präfektur koordinierten Freiwilligen sind vor Ort, aber nach etwa drei Monaten sind es nur etwa 12.500 Menschen.“
Im Vergleich dazu waren es beim Tohoku-Erdbeben 500.000 und beim Kumamoto-Erdbeben 100.000 Freiwillige. „Ich sehe oft ältere Bewohner, die erschöpft aufräumen“, sagt Jang Kumi.
Wenn Sie Freiwilligenhilfe in Betracht ziehen, besuchen Sie bitte spezielle Freiwilligenseiten.
#notopeninsula
Wir bei cizucu möchten Ihre kreative Kraft nutzen. Es ist eine Initiative, um die schöne Kultur und Natur der Noto-Halbinsel sowie die aktuellen Herausforderungen ins Licht zu rücken. Bitte teilen Sie Fotos, die auf der Noto-Halbinsel aufgenommen wurden, mit dem Hashtag #notopeninsula und einer Nachricht. Mit Ihrer kleinen Unterstützung und Kreativität können wir gemeinsam die Wiederherstellung der Noto-Halbinsel anstreben.
Zum Schluss möchten wir Jang Kumi für die Unterstützung bei diesem Interview danken und wünschen den Betroffenen Sicherheit und eine schnelle Erholung.
(Dieses Interview wurde am 2. April 2024 durchgeführt.)
INFORMATION
Geboren in Wajima City, wohnhaft in Noto Town, Präfektur Ishikawa. Liebt die Natur, Feste und Blumen der Noto-Halbinsel.
Instagram: oknt_photograph
cizucu: Jang Kumi
HP: OKUNOTO PHOTOGRAPH
