cover image by ATSUSHI HIRANO
深入探討全球創作者的感性與思維的《ISSUE》。成為新靈感的契機。在《ISSUE #36》中，我們介紹了山岳攝影師及cizucu主辦的攝影比賽《Mountain Mystery》的官方策展人ATSUSHI HIRANO先生。HIRANO先生也是以旅行、山岳、自然為主題表現的社群「humming magazine」的創辦人兼策展人。我們將深入探討他如何透過登山開始攝影並沉迷其中的故事。
開始山岳攝影的契機
「山岳攝影師」ATSUSHI HIRANO先生從小就被父母帶著遊歷日本各地的山。然而，當時他在登山時只專注於更難的路線和更快的速度。雖然他已經擁有父親傳下來的相機，但並未在山中拍攝照片。
Image by ATSUSHI HIRANO
之後，他因獲得「OLYMPUS OM-1」的致敬版「無反光鏡數位單眼OM-D」而開始在山中攜帶相機。
「手持相機登山後，我重新認識到除了站在山頂之外，還有很多享受山的方式。光線照射的森林、腳下盛開的花朵、湧動的雲、白色閃耀的霧凍等，山的魅力無處不在。從那時起，相機成為我山旅中不可或缺的夥伴。」
讓人想哼歌的風景
HIRANO先生作為「humming magazine」的創辦人兼策展人，介紹讓人不禁想哼歌的世界風景。
Image by ATSUSHI HIRANO
「humming magazine」的故事根植於兩個問題：「人為何登山？」「人為何旅行？」他認為人們前往旅行、山岳、自然等地的目的不僅僅是生命活動，並相信照片具有向他人傳達「那種吸引力」的力量。因此，他創造了一個讓世界各地的藝術家能夠分享這樣的故事的場所。
「我總是在尋找山的神秘。這不僅存在於高山中，還有雲海的絕景、腳下的花朵、霧氣瀰漫的森林、流動的小溪中。山旅中誕生的登山者的『相遇』，這些故事的誕生也是山的魅力之一。」
是否成為「有故事感的照片」
當被問及想在比賽中展示的照片時，HIRANO先生回答「有故事感的照片」。他在「humming magazine」擔任策展人審核照片時，也非常重視這一觀點。
Image by ATSUSHI HIRANO | 使用SONY α7系列數位相機、Nikon FM系列膠片相機、Leofoto三腳架的HIRANO先生。
此外，HIRANO先生認為，為了拍攝「好的山景照片」，設備的重要性在於「規格」與「輕便」的平衡。即使擁有高規格的相機或三腳架，如果「設備太重而無法周遊各種山域」，也無法拍攝出有故事感的照片。
「從有故事感的照片中，可以感受到對山的真正熱愛。不需要過於鮮豔或夢幻，我期待看到大家原汁原味的故事。」
創造人與文化交融的場所
HIRANO先生計劃未來發行個人膠片相機的攝影集。此外，他也將繼續舉辦過去的攝影展。當被問及未來想實現的攝影展形象時……
Image by ATSUSHI HIRANO
「我將繼續與品牌合作舉辦POP-UP活動，希望能夠不僅僅是購物活動，而是與山友一起欣賞山的照片、討論山的話題、購買山具的過程。希望能將其打造成混合咖啡攤、山相關書籍、音樂等的文化攝影展。」
HIRANO先生也計劃在「humming magazine」中開始介紹全球攝影師旅行的新網路雜誌。此外，他還將發行由全球攝影師撰寫的攝影隨筆集。未來，HIRANO先生的活動值得期待。
Image by ATSUSHI HIRANO
INFORMATION
福岡縣出身的山岳攝影師。以九州為基地，遊歷日本各地的山，拍攝數位相機和膠片相機的作品。舉辦各地的攝影展，並與車庫品牌合作舉辦POP-UP活動。是介紹全球風景照片的Photography Community『humming magazine』的創辦人。
Website：https://www.humming-magazine.com
Web Store：https://atsushimt.theshop.jp/
Instagram: @humming_magazine
Note：humming magazine
主要作品
2022年 在攝影隨筆集《STADE MAGAZINE Issue Two》(STADE MAGAZINE/BC,Canada)中介紹日本阿爾卑斯。
2023年 發行收錄日本各地7個山域照片的攝影集《ENCOUNTER ONE》(humming magazine/Japan)。
2024年 在Film Zine《WINTER》(Field Mag/NY, USA)擔任封面，介紹日本的山的膠片照片。
cizucu：ATSUSHI HIRANO
