深入探討世界各地創作者的感性與思維的《ISSUE》。成為新靈感的契機。在《ISSUE #18》中,我們將探索攝影師zawa如何表達語言所界定的界限與距離與現實之間的矛盾。
當台灣與日本的兩個視角浮現時
高中時期,因一年沖繩留學的契機,zawa選擇進入日本的大學。他從何時開始對語言所產生的界限與距離感到不適呢?
在握住相機之前,來日本之前,他認為自己熟悉的台灣故鄉景色是習以為常的。然而,在日本生活一段時間後回國,他發現了更多想要按下快門的瞬間,並有了許多新發現。「因為往返於台灣與日本,讓我能夠看到兩個視角。能夠不斷重新發現日本與台灣的過程,對我的創作主題有著重大的影響。」他回憶道。
其中一個重要的原體驗是對「台灣與日本的國境在哪裡」感到疑惑。
解開界限與距離的表達
「在沖繩留學時,我覺得這裡雖然是日本,但比起東京,故鄉台灣更近。從台灣東海岸在晴天可以看到與那國島。即使用油桶也許也能渡過去的近距離。對我來說,沖繩是一個充滿異文化的環境,同時也有著故鄉的氣息,是個神奇的地方。」zawa談到留學時的感受。
然而,住在沖繩的人因持有日本護照而是日本人,這是理所當然的事,因為這是日本的國土。那時,他意識到國境這一概念是人為創造的。然而,同時他也發現,人們對於地點與地點之間的界限、距離的情感,可能並不一定是語言上所定義的概念。事實上,我們所感受到的界限,可能如人們的想法般無法測量。
不是用線劃分的界限,而是每個人自己定義的界限。為了嘗試將具體的界限再次抽象化,zawa今年舉辦了一場表達界限模糊性的攝影展。
透過傾聽深化創作
為了重新思考界限與距離,攝影展中盡量減少了說明文字。語言是傳達事物的明確手段,因此將說明文字減至最少,會影響觀眾如何看待照片。通過同時展示台灣與日本的照片,而不加以文字解說,讓參觀者能夠自由地從台灣與日本的界限中解放,只依賴視覺信息來面對照片。
「通過有無文字的差異,能夠得到觀眾如何看待照片的反饋,這在某種意義上像是一種表達的實驗。」通過與參觀者的對話,這次展覽也帶來了很多學習。
探索攝影中的個性
「持續拍攝照片的話,一定能找到獨特的視角。」zawa說道。當他接受攝影家藤田洋三的評論時,印象深刻的是「世間遺産放浪記」和「世間」這些著作。「當時他建議我可以將自己與被攝物的距離、關係更融入照片中。確實,我有意識地在拍攝者與被攝物之間劃了一條界限,反而想要讓這個界限變得模糊。」他談到未來創作的抱負。
最後,zawa談到在全球化的影響下,個人的個性似乎變得豐富,但同時也充斥著個性的影像。在找到真正獨特的視角之前,他會繼續按下快門。正因為他生活在界限模糊之中,我們期待他未來能捕捉到的視角。
INFORMATION
本名是許 信澤(Xu Shinze)。高中時期,因美術老師贈送的佳能 EF相機開始拍攝膠片照片。從台灣與日本的雙重視角,創作以「人為的界限」為主題的作品。在別府的高架下舉辦了「Lens of Life」「UNTITLED FOLDER」等攝影展,主要拍攝快照。
cizucu:ザワ
Instagram:@zawa_rudo_0110