magazine
2024.09.04

如同閱讀文字般觀看照片|Knowledge #6

2023-11-context-of-the-photography-cover-image

大家在發佈照片時會添加標題嗎,還是很少添加呢?照片中的文字在照片所具有的曖昧性中,起到限制觀看方式的作用。在這次的『Knowledge』中,我們將聚焦於照片與文字、不同媒體之間的聯繫。

閱讀照片

照片中總是隱藏著故事。為了理解這些故事,照片所展示的「背景」是不可或缺的。在日語中被翻譯為“背景”或“文脈”的「背景」。為了將觀看照片的經驗語言化,總是需要解釋照片背後的5W1H。

讓我們舉一個簡單的例子
現在我將展示兩張照片,請考慮哪一張更能引起你的興趣。

首先是第一張照片。

2023-11-context-of-the-photography-image-4

接下來是第二張照片。 

2023-11-context-of-the-photography-image-6

第一次看到日本海的景色。廣闊的海洋盡頭,心被水平線震撼,忘記了時間的流逝。

這些照片的不同之處在於是否有標題。無法驗證所寫內容的真偽。然而,即使視覺上看到的是完全相同的東西,僅僅因為一個詞語,就會被賦予完全不同的意義。即便是簡單的照片,無論是書籍、報紙、畫廊還是Instagram等媒體上展示的作品,標題的有無、標籤的有無,都會改變對圖像的理解程度,背景的力量如此強大,可以說照片在按下快門前後的背景中已經完成。

2023-11-context-of-the-photography-image-8

Image by betty
#sea

文字引導照片

照片看似是客觀的,但觀看照片的視角和意義因觀賞者而異。在這裡,文字起到了限制觀者特定視角或解釋自由的作用。通過附加標題、說明或相關文字,照片可以傳達更具體和明確的信息。相對的表現是藝術作品中的「Untitled」或「無題」標記。這是一種不限制觀者視角,無限擴展背景想像的手法。

2023-11-context-of-the-photography-image-11

Image by Ikumi Watanabe
新作品的嘗試

文字與照片的對話

照片與文字的互動為觀賞者帶來了對作品更深刻的洞察和共鳴。照片捕捉的瞬間所包含的情感和故事,通過文字得到強化,並在觀察者心中留下鮮明的記憶。這種對話正是解開照片深度的關鍵,也是觀看照片的樂趣所在。