封面图片由 ATSUSHI HIRANO 提供
深入挖掘全球创作者的感性与思维的《ISSUE》。成为新的灵感起点。在《ISSUE #36》中，我们介绍了山岳摄影师，同时也是cizucu主办的摄影比赛《Mountain Mystery》的官方策展人ATSUSHI HIRANO。HIRANO先生也是以旅行、山、自然为主题进行表达的社区“humming magazine”的创始人兼策展人。我们将深入探讨Hirano先生通过登山开始摄影并沉迷其中的故事。
开始山岳摄影的契机
“山岳摄影师”ATSUSHI HIRANO先生从小就被父母带着游遍日本各地的山。然而，当时在登山时，他关注的是更难的路线和更快的速度。虽然他已经拥有父亲传给他的相机，但在山上拍照并不是他的习惯。
后来，他拿到了“OLYMPUS OM-1”致敬的“无反光镜数码单反OM-D”，这成为他开始带相机上山的契机。
“手持相机登山让我重新认识到，除了站在山顶之外，还有很多方式可以享受山。阳光照射的森林、脚下盛开的花朵、翻腾的云、白色闪耀的雾凇等，山的魅力无处不在。从那时起，相机成为了我山旅中不可或缺的伙伴。”
让人想哼歌的风景
HIRANO先生作为摄影社区“humming magazine”的创始人兼策展人，致力于介绍让人想哼歌的世界风景。
“humming magazine”的故事中，两个问题“人为什么要登山？”“人为什么要旅行？”是其核心。他认为，人们前往旅行、山、自然等地的目的不仅仅是生命活动，还有“某种东西”，而照片有传达这种“吸引感”的力量。因此，他创建了一个让世界各地的艺术家可以分享这种故事的场所。
“我一直在寻找山的神秘。无论山的高度，这种神秘都存在，云海的绝景自不必说，脚下的花朵、雾气弥漫的森林、流淌的小溪中也隐藏着。在山旅中产生的登山者的‘相遇’，这样的故事也是山的魅力之一。”
是否成为“感受故事的照片”
当被问及想在比赛中展示的照片时，HIRANO先生回答“感受故事的照片”。他在“humming magazine”中作为策展人审查照片时，也重视这一观点。
此外，HIRANO先生认为，为了拍摄“好山的照片”，设备的重要性在于“规格”和“轻便”的平衡。即使拥有高规格的相机或三脚架，如果“设备太重而无法游历各个山域”，也无法拍摄出有故事性的照片。
“从有故事性的照片中，能感受到对山的真正热爱。没有必要过于鲜艳或幻想化。我期待看到大家原汁原味的故事。”
打造人与文化交融的场所
HIRANO先生计划未来个人出版胶片相机的摄影集。此外，已经举办的摄影展也将继续进行。基于过去的经验，我们询问了他对未来想实现的摄影展的构想……
“继续与品牌合作举办POP-UP活动，不仅仅是购物活动，而是希望能与山友一起欣赏山的照片，讨论山的故事，并购买山道具。我希望能将其打造为混合咖啡站、与山相关的书籍、音乐等的文化摄影展。”
HIRANO先生还计划在“humming magazine”中启动一个新的网络杂志，介绍世界各地摄影师的旅行。此外，还将出版由世界各地摄影师撰写的摄影随笔集。未来，HIRANO先生的活动值得关注。
INFORMATION
出生于福冈县的山岳摄影师。以九州为基地，走遍日本各地的山，用数码相机和胶片相机进行拍摄。在各地举办摄影展，并与车库品牌合作举办POP-UP活动。是介绍世界各国风景摄影的摄影社区“humming magazine”的创始人。
网站：https://www.humming-magazine.com
网络商店：https://atsushimt.theshop.jp/
Instagram: @humming_magazine
Note：humming magazine
主要作品
2022年 在摄影随笔集《STADE MAGAZINE Issue Two》(STADE MAGAZINE/BC,Canada)中介绍日本阿尔卑斯。
2023年 发行收集日本各地7个山域照片的摄影集《ENCOUNTER ONE》(humming magazine/Japan)。
2024年 在Film Zine《WINTER》(Field Mag/NY, USA)中担任封面，介绍日本的山的胶片摄影。
cizucu：ATSUSHI HIRANO
