magazine
2024.09.04

像阅读文字一样看照片|Knowledge #6

2023-11-context-of-the-photography-cover-image

大家在发布照片时会加上说明文字吗?还是很少添加?在照片中,文字在照片的模糊性中起到限定视角的作用。本次的『Knowledge』将聚焦于照片与文字,不同媒介的连接。

解读照片

照片中总是隐藏着故事。为了理解这些故事,照片所展示的“背景”是不可或缺的。在日语中,“背景”或“文脉”被译为“コンテクスト”。为了将观看照片的体验语言化,总是需要解释照片背后的5W1H。

让我们举一个简单的例子
现在将展示两张照片,考虑哪一张更吸引你的兴趣。

首先是第一张照片。

2023-11-context-of-the-photography-image-4

接下来是第二张照片。 

2023-11-context-of-the-photography-image-6

第一次看到日本海的景色。广阔的海洋尽头,心灵被地平线震撼,忘记了时间的流逝。

这些照片的区别在于是否有说明文字。没有办法验证所写内容的真实性。然而,即使视觉上看到的完全相同,仅凭一个词就可能被赋予完全不同的意义。即便是简单的照片,书籍、报纸、画廊、Instagram等展示媒介,以及作品上记录的文字,是否有标签,都会改变对图像的理解。背景的力量是如此强大,可以说照片在按下快门前后潜藏的背景中已经完成。

2023-11-context-of-the-photography-image-8

Image by betty
#sea

文字引导照片

照片看似客观,但观看的视角和意义因观赏者而异。在这里,文字起到限制观看者特定视角或解释自由的作用。通过添加说明、解释或相关文字,照片可以传达更具体和明确的信息。相对的表达是艺术作品中的“Untitled”或“无题”。这是一种不限制观赏者视角,能够无限扩展背景想象的方法。

2023-11-context-of-the-photography-image-11

Image by Ikumi Watanabe
新作品的尝试

文字与照片的对话

照片与文字的互动为观赏者带来对作品更深刻的洞察和共鸣。照片捕捉的瞬间所蕴含的情感和故事,通过文字得以升华,在观赏者心中留下鲜明的记忆。这种对话正是解开照片深度的钥匙,也是观看照片的乐趣所在。