การเดินทางถ่ายภาพสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับ百人一首 | เกียวโตและชิงะ | Focus #340

歌番号26
โอกุระยามะ　峰のもみぢ葉　心あらば　今ひとたびの　みゆき待たなむ
貞信公（藤原忠平）

บทกวีที่กล่าวถึงใบไม้เปลี่ยนสีที่สวยงามของโอกุระยามะ โดยผู้เขียนขอให้ใบไม้รอจนกว่าจักรพรรดิจะมาเยือน เป็นบทกวีที่เขียนขึ้นเมื่อจักรพรรดิอุดะมาเยือนใกล้โอกุระยามะ และต้องการให้จักรพรรดิดาอิโกะได้เห็นความงามของใบไม้เปลี่ยนสีนี้

โอกุระยามะที่藤原定家ผู้แก้ไข百人一首มีบ้านพักอยู่ เป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงเรื่องใบไม้เปลี่ยนสี ไปถ่ายภาพฤดูใบไม้ร่วงที่งดงามในสถานที่ที่เคยเป็นที่พักผ่อนของขุนนางในยุคเฮอัน

歌番号51
かくとだに　えはやอิบุกิの　さしも草　さしも知らじな　燃ゆる思ひを
藤原実方朝臣

บทกวีที่ใช้ในจดหมายรักครั้งแรกที่ผู้เขียนส่งให้กับคนที่เขาหลงรัก โดยเปรียบเทียบความรู้สึกที่ร้อนแรงของตนกับพืชที่มีชื่อเสียงว่า "เผาไหม้ได้ดี"

อิบุกิยามะไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงในเรื่องใบไม้เปลี่ยนสี แต่ยังเป็นที่รู้จักในเรื่องทะเลหมอกที่ปกคลุมยอดเขาตั้งแต่ฤดูร้อนถึงฤดูใบไม้ร่วง ภาพทิวทัศน์ที่ถูกปกคลุมด้วยหมอกและเมฆทำให้เหมือนกับการเข้าสู่โลกอื่น และสามารถถ่ายภาพที่มีความดราม่าได้

歌番号95
おほけなく　浮世の民に　おほふかな　我がたつ杣(そま)に　墨染の袖
前大僧正慈円

"我がたつ杣" หมายถึงภูเขาที่ฉันอาศัยอยู่ ซึ่ง指ถึงวัดเอนเรียคุจิที่ภูเขาฮิเอ ซึ่งผู้เขียนเพิ่งเริ่มอาศัยอยู่ในขณะนั้น บทกวีนี้หมายถึง "แม้จะไม่สมควร แต่ฉันที่เริ่มอาศัยอยู่ที่นี่จะปกป้องประชาชนด้วยแขนเสื้อของนักบวช"

วัดเอนเรียคุจิที่ภูเขาฮิเอซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก เป็นสถานที่ฝึกฝนของนักบวชและเต็มไปด้วยบรรยากาศศักดิ์สิทธิ์ ลองถ่ายภาพช่วงเวลาที่รู้สึกถึงอากาศที่บริสุทธิ์และความลึกซึ้งของประวัติศาสตร์

歌番号60
大江山　生野の道の　遠ければ　まだふみも見ず　อามาโนะฮาชิดาเตะ
小式部内侍

บทกวีที่小式部内侍ตอบกลับข้อสงสัยว่าเธอให้แม่ของเธอเขียนบทกวีแทนหรือไม่ โดยบอกว่าเธอยังไม่ได้รับจดหมายจากแม่ที่อยู่ในจังหวัดทังโกะ (ปัจจุบันคือทางเหนือของเกียวโต) และยังไม่เคยไปอามาโนะฮาชิดาเตะ

อามาโนะฮาชิดาเตะเป็นหนึ่งในสามทิวทัศน์ที่สวยงามที่สุดของญี่ปุ่น มีทิวทัศน์ที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งดูเหมือนสะพานที่ขึ้นไปสู่ท้องฟ้าเมื่อมองจากที่สูง ถ่ายภาพจากมุมสูงเพื่อแสดงความงามของธรรมชาติที่ยิ่งใหญ่