magazine
2024.09.06

Creando un espacio donde los artistas puedan compartir 'encuentros' | Fotógrafo de montaña ATSUSHI HIRANO | ISSUE #36

2024-05-atsushi-hirano-cover-image

Imagen de portada por ATSUSHI HIRANO

Explora las sensibilidades y pensamientos de creadores de todo el mundo con 'ISSUE'. Una fuente de nueva inspiración. En 'ISSUE #36', presentamos a ATSUSHI HIRANO, fotógrafo de montañas y curador oficial del concurso de fotografía 'Mountain Mystery' organizado por cizucu. HIRANO es también el fundador y curador de la comunidad 'humming magazine', que se centra en temas de viajes, montañas y naturaleza con miembros de todo el mundo. Nos adentramos en la historia de cómo Hirano comenzó a tomar fotos a través del montañismo.

Cómo comenzó con la fotografía de montañas

ATSUSHI HIRANO, el 'fotógrafo de montañas', fue llevado por sus padres a recorrer montañas por todo Japón desde pequeño. Sin embargo, en ese entonces, su enfoque al escalar montañas era tomar rutas más difíciles más rápido. Aunque ya tenía una cámara heredada de su padre, no solía tomar fotos en la montaña.

2024-05-atsushi-hirano-image-5

Más tarde, al adquirir una 'OM-D', una cámara digital sin espejo inspirada en la 'OLYMPUS OM-1', comenzó a llevar la cámara a la montaña.

'Al escalar con una cámara en mano, me di cuenta de que hay muchas formas de disfrutar la montaña además de llegar a la cima. Desde bosques iluminados por el sol, flores a nuestros pies, nubes en movimiento, hasta la escarcha brillante, la belleza de la montaña está en todas partes. Desde entonces, la cámara se ha convertido en un compañero indispensable en mis viajes de montaña.'

Paisajes que te hacen querer tararear

HIRANO es el fundador y curador de 'humming magazine', una comunidad de fotografía que presenta paisajes del mundo que te hacen querer tararear.

2024-05-atsushi-hirano-image-9

La historia de 'humming magazine' se centra en dos preguntas fundamentales: '¿Por qué la gente escala montañas?' y '¿Por qué la gente viaja?'. Creemos que hay algo más allá de la actividad vital que impulsa a las personas a viajar, escalar montañas y explorar la naturaleza, y que la fotografía tiene el poder de transmitir ese 'algo' a los demás. Así, hemos creado un espacio donde artistas de todo el mundo pueden compartir tales historias.

'Siempre busco el misterio de las montañas. Está presente sin importar la altura de la montaña, desde vistas impresionantes de mares de nubes hasta flores a nuestros pies, bosques envueltos en niebla y arroyos que fluyen. Creo que las historias de 'encuentros' que surgen durante los viajes de montaña también forman parte del atractivo de las montañas.'

¿Es una foto que cuenta una historia?

Cuando se le preguntó sobre las fotos que le gustaría destacar en un concurso, HIRANO respondió: 'Fotos que cuentan una historia'. También valora este enfoque al juzgar fotos como curador en 'humming magazine'.

2024-05-atsushi-hirano-image-13

HIRANO también cree que el equilibrio entre 'especificaciones' y 'ligereza' es crucial para el equipo necesario para tomar 'buenas fotos de montañas'. Aunque uno tenga cámaras o trípodes de alta especificación, si 'el equipo es demasiado pesado para viajar por diversas áreas montañosas', no se pueden tomar fotos con historia.

'Las fotos con historia realmente transmiten el amor por las montañas. No es necesario hacerlas excesivamente vívidas o fantásticas. Estoy deseando ver las historias auténticas de todos ustedes.'

Creando un espacio donde se encuentren personas y culturas

HIRANO planea publicar un libro de fotos de cámaras de película de forma individual en el futuro. Además, continuará organizando exposiciones fotográficas como lo ha hecho hasta ahora. Al preguntarle sobre la visión de las futuras exposiciones fotográficas que desea realizar...

'Continuaré realizando POP-UPs con marcas, no solo como eventos de compras, sino como un espacio donde los amantes de las montañas puedan discutir sobre fotos de montañas mientras compran equipo de montaña. Me gustaría que fuera una exposición fotográfica cultural que mezcle cafeterías, libros relacionados con montañas y música.'

HIRANO también planea lanzar una nueva revista web que presentará los viajes de fotógrafos de todo el mundo en 'humming magazine'. Además, publicará una colección de ensayos fotográficos por fotógrafos de todo el mundo. No podemos perder de vista las futuras actividades de HIRANO.

2024-05-atsushi-hirano-image-17

INFORMATION

2024-05-atsushi-hirano-information-image-18
ATSUSHI HIRANO

Fotógrafo de montañas originario de la prefectura de Fukuoka. Con base en Kyushu, recorre montañas por todo Japón, capturando imágenes con cámaras digitales y de película. Organiza exposiciones fotográficas en varios lugares y realiza eventos POP-UP con marcas de garaje. Fundador de la comunidad de fotografía 'humming magazine', que presenta fotos de paisajes de todo el mundo.
Sitio web: https://www.humming-magazine.com
Tienda web: https://atsushimt.theshop.jp/
Instagram: @humming_magazine
Nota: humming magazine


Principales obras
2022: Presentó los Alpes japoneses en la colección de ensayos fotográficos 'STADE MAGAZINE Issue Two' (STADE MAGAZINE/BC, Canadá).
2023: Publicó el libro de fotografías 'ENCOUNTER ONE' (humming magazine/Japón), que reúne fotos de siete regiones montañosas de Japón.
2024: Encargado de la portada de 'WINTER', una revista de cine (Field Mag/NY, EE.UU.), presentando montañas japonesas en fotografía de película.
cizucu: ATSUSHI HIRANO

cizucu app icon

cizucu | Aplicación de stock de fotos comunitaria

¿Te gustaría mantenerte al día con la información más reciente de forma cómoda a través de la aplicación?

Descargar