#notopeninsula La Sottile Linea tra Quotidiano e Straordinario: L'Inquietudine di una Normalità Sconvolta | Focus #102

Credendo nel potere della fotografia, cizucu si impegna a non lasciare che il disastro cada nell'oblio e a creare opportunità per far tornare le persone a Noto. Attraverso questo magazine, continuiamo a promuovere il fascino di Noto, presentando le fotografie di Jang Kumi, con il suo consenso. A quattro mesi dal terremoto, abbiamo ascoltato la situazione attuale di Noto.

Sebbene la demolizione pubblica delle case crollate sia iniziata in alcune aree, la rimozione delle macerie è stata completata solo in pochi casi. A Wajima, ci sono famiglie a cui è stato detto che il loro turno arriverà in autunno. Alcuni hanno deciso di rimuovere le macerie con l'aiuto di volontari privati, senza aspettare la demolizione pubblica.

"Molte case crollate e macerie sono ancora lasciate così come sono. Anche se per gli altri può sembrare una vista terribile, inizio a non farci più caso. È triste, ma il paesaggio devastato sta diventando una vista normale."

Tra le due città e due paesi di Oku-Noto, Suzu è particolarmente in ritardo nella riparazione delle condutture principali dell'acqua. Alcuni residenti hanno dichiarato: "Ho smesso di aspettarmi che l'acqua torni" e "Aspettare porta solo a delusioni più profonde".

La distribuzione di pasti e beni di prima necessità, così come la gestione dei rifugi, è in diminuzione. Questo non perché la situazione stia migliorando, ma per far ripartire l'economia di Noto o per ridurre il carico sui rifugi.

"Le case temporanee non sono ancora disponibili per tutti. Per questo motivo, alcune persone stanno tornando nelle loro case parzialmente distrutte o danneggiate. Ho sentito di alcune persone che sono tornate a dormire in auto."

In una zona colpita da un disastro, dove le infrastrutture sono instabili, anche preparare un pasto è una sfida, racconta Jang Kumi. Lavare i piatti e cucinare richiede di prendere l'acqua da un secchio e riscaldarla sul gas. In questo contesto, un supporto di distribuzione di pasti fornito da un'organizzazione no-profit ha lasciato un'impressione duratura su Jang Kumi.

"Quando andavo a prendere il cibo, mi salutavano sempre con un sorriso e mi raccontavano allegramente cosa era successo quel giorno. Era una gioia poter mangiare un pasto caldo senza difficoltà."

"Ho apprezzato profondamente la sicurezza di poter mangiare senza difficoltà", dice Jang Kumi. Anche se lentamente, alcuni ristoranti a Noto hanno ripreso l'attività.

"Recentemente sono andata in un ristorante di sushi. Il proprietario parlava mentre preparava il sushi, e io bevevo guardando la TV nel locale. È stata la prima volta dopo tanto tempo che ho avuto la sensazione di 'vivere in città' come prima del terremoto."

Durante il Capodanno, mentre sistemava la casa, Jang Kumi ha mangiato l'osechi davanti alla porta di casa. "L'osechi non si mangia in questo modo", ha detto, sentendo un senso di impotenza. Tuttavia, ora i supermercati stanno riprendendo l'attività in modalità ridotta, e le persone di Noto stanno lottando con determinazione per andare avanti passo dopo passo.

"Credo che il primo passo verso la ricostruzione sia essere in grado di vivere con le proprie forze", afferma Jang Kumi. Tuttavia, la mancanza di volontari rende questo percorso estremamente difficile.

"Ho iniziato a fotografare un anno fa per catturare il mare e i paesaggi di Noto. Ma a causa del terremoto, il paesaggio marino è cambiato radicalmente... Ora mi sento a disagio anche solo ad avvicinarmi."

Si è diffusa la voce che "non si cercano volontari a Noto", ma un articolo sostiene che questa informazione è inaccurata. La mancata corrispondenza tra la realtà e la percezione potrebbe essere una delle ragioni per cui i volontari non si presentano. La mancanza di comunicazione precisa è anch'essa una conseguenza del terremoto.

Per ulteriori informazioni, consultare l'articolo di riferimento qui sotto.

"Per favore, aiutateci davvero. Ci sono vari modi per fare volontariato, attraverso organizzazioni provinciali o private. Vogliamo disperatamente ricostruire per recuperare i meravigliosi paesaggi di Noto."

Se state considerando di fare volontariato, consultate i siti dedicati per ulteriori informazioni.

Noi di cizucu desideriamo coinvolgere la vostra creatività. È un'iniziativa per mettere in luce la bellissima cultura e natura della Penisola di Noto, nonché le sfide attuali. Vi invitiamo a condividere le vostre foto scattate a Noto con l'hashtag #notopeninsula e un messaggio. Con il vostro piccolo contributo e supporto, miriamo a ricostruire insieme la Penisola di Noto.

Infine, esprimiamo la nostra gratitudine a Jang Kumi per la sua collaborazione nell'intervista e auguriamo sicurezza e una rapida ricostruzione a tutti i colpiti.
（Questa intervista è stata condotta il 2 aprile 2024）