Esplora la sensibilità e il pensiero dei creatori di tutto il mondo con 'ISSUE'. Un'opportunità per nuove ispirazioni. In 'ISSUE #18', ci avviciniamo alla visione del fotografo zawa, che esprime le contraddizioni tra i confini e le distanze definite dalle parole e la realtà.
Quando si vedono due prospettive: Taiwan e Giappone
Durante il liceo, zawa ha studiato per un anno a Okinawa, il che lo ha portato a frequentare un'università giapponese. Quando ha iniziato a percepire il disagio dei confini e delle distanze creati dalle parole? Prima di venire in Giappone, pensava che la sua città natale a Taiwan fosse un paesaggio familiare. Tuttavia, dopo aver vissuto in Giappone e essere tornato a Taiwan, ha scoperto nuovi momenti da catturare con la fotocamera. "Proprio perché viaggio tra Taiwan e Giappone, posso vedere due prospettive. Il processo di riscoperta del Giappone e di Taiwan ha avuto un grande impatto sul mio tema creativo", riflette.
Una delle esperienze fondamentali è stata chiedersi: "Dove si trova il confine tra Taiwan e Giappone?".
Espressione che svela confini e distanze
"Quando studiavo a Okinawa, pensavo che, sebbene fosse Giappone, fosse più vicina alla mia Taiwan natale che a Tokyo. Dalla costa orientale di Taiwan, in una giornata limpida, si può vedere l'isola di Yonaguni. È una distanza così breve che forse si potrebbe attraversare con un barile. Per me, Okinawa era un luogo affascinante che sembrava vicino alla mia terra natale, pur essendo un ambiente ricco di culture diverse", racconta zawa. Tuttavia, le persone che vivono a Okinawa sono giapponesi nel senso che possiedono un passaporto giapponese, ed è ovviamente territorio giapponese. In quel momento, ho capito che il concetto di confine è creato dall'uomo. Tuttavia, allo stesso tempo, ho scoperto la possibilità che i sentimenti umani riguardo ai confini e alle distanze tra luoghi potrebbero non essere necessariamente concetti definiti linguisticamente. Infatti, i confini che percepiamo nella realtà potrebbero essere innumerevoli quanto i pensieri delle persone.
Non confini tracciati da linee, ma confini definiti da ogni individuo. Per esplorare l'espressione di confini concreti che tornano all'astratto, zawa ha organizzato una mostra fotografica quest'anno per esprimere l'ambiguità dei confini.
Creazione che si approfondisce ascoltando
Per riconsiderare confini e distanze, nella mostra fotografica le didascalie sono state ridotte al minimo. Poiché il linguaggio è un mezzo per trasmettere chiaramente le cose, limitare le didascalie influisce su come il pubblico percepisce le foto. Esponendo foto di Taiwan e Giappone contemporaneamente, senza spiegazioni verbali, i visitatori possono affrontare le foto liberamente, basandosi solo sulle informazioni visive, senza i confini delle parole tra Taiwan e Giappone.
"In termini di ricevere feedback su come il pubblico vede le foto con o senza parole, c'era una sensazione di esperimento empirico nell'espressione", dice zawa. È stata una mostra che ha offerto grandi insegnamenti attraverso il dialogo con i visitatori.
Esplorare l'individualità nella fotografia
"Continuando a scattare foto, credo che si possa sempre trovare una prospettiva unica", afferma zawa. Ricorda un episodio impressionante quando il fotografo Yozo Fujita, autore di "Sekai Isan Horoki" e "Sekai", ha valutato le sue foto. "Mi ha consigliato di includere maggiormente la distanza e la relazione tra me e il soggetto nella foto. In effetti, avevo la sensazione di tracciare una linea di confine tra me e il soggetto, e ho pensato che sarebbe stato meglio rendere anche questo confine più vago", racconta con entusiasmo per la sua futura produzione.
Infine, zawa afferma che, sebbene la globalizzazione sembri aver arricchito l'individualità di ciascuno, sembra anche che ci sia un eccesso di immagini di individualità. Continuerà a scattare fino a trovare una prospettiva unica. È proprio perché vive nell'ambiguità dei confini che vogliamo continuare a osservare la sua prospettiva unica.
INFORMATION
Il suo vero nome è Xu Shinze. Ha iniziato a scattare foto su pellicola grazie a una Canon EF regalata da un insegnante d'arte al liceo. Crea opere sul tema del disagio verso "confini artificiali" da entrambe le prospettive di Taiwan e Giappone. Ha tenuto mostre fotografiche come "Lens of Life" e "UNTITLED FOLDER" sotto il viadotto di Beppu, scattando principalmente foto di strada.
cizucu:ザワ
Instagram:@zawa_rudo_0110