magazine
2024.09.06

Comment profiter des montagnes au Japon à travers les saisons | Focus #105

2024-04-seasonal-mountain-cover-image

cover image by ゆらぎ

Quand on pense aux montagnes, on imagine souvent la fraîcheur du feuillage vert en été. Au Japon, le 11 août est célébré comme le 'Jour de la Montagne', une fête qui honore la nature et la beauté des montagnes. Cependant, les montagnes offrent des paysages uniques à chaque saison.

Dans ce magazine, nous vous présentons comment profiter des montagnes au printemps, en été, en automne et en hiver, accompagnées de magnifiques photos. Profitez pleinement des différentes expressions des montagnes et de leur charme saisonnier.

Printemps, les cerisiers en fleurs et la faune qui s'éveille

Au printemps, les cerisiers en fleurs sont incontournables.
Les cerisiers des sites touristiques bien entretenus sont magnifiques, mais les cerisiers sauvages des montagnes sont également très attrayants.

C'est aussi la période où les animaux qui ont survécu à l'hiver commencent à s'activer. Le chant du rossignol est un signal emblématique de l'arrivée du printemps. Si vous l'entendez lors d'une randonnée, vous aurez sûrement envie de sortir votre appareil photo.

2024-04-seasonal-mountain-image-4

Image by かめです

Été, ressentir la vitalité à travers le feuillage vert

Comme le célèbre haïku de Shiki Masaoka le dit, 'Les montagnes d'été, partout des lieux célèbres', le charme des montagnes en été semble se répandre partout.
Sous le soleil éclatant, grimper en suant parmi le feuillage vert luxuriant est certainement une expérience revigorante.
D'ailleurs, le 'Jour de la Montagne' est fixé au 11 août, car il est facile de le combiner avec les vacances d'été, pour une raison assez mondaine.

2024-04-seasonal-mountain-image-7

Image by S.Yasu Photo

Automne, un dégradé changeant chaque jour

En automne, les feuilles d'érable sont incontournables.
Pourquoi ne pas aller à la montagne pour admirer les couleurs automnales ?
La température est agréable, et la période pour profiter de ces paysages magnifiques est limitée à l'automne.
Même sans gravir les montagnes, observer les changements quotidiens des montagnes peut être une source d'inspiration.

2024-04-seasonal-mountain-image-10

Image by テル

Hiver, la beauté de l'absence et l'attente du printemps

Les montagnes enneigées peuvent avoir un certain attrait esthétique, mais grimper en hiver est dangereux et réservé à ceux qui sont bien équipés.
Les montagnes en hiver peuvent sembler ternes et froides, mais même les montagnes dénudées ont un charme unique qui peut émouvoir.
Ce charme est lié à la beauté éphémère de l'automne qui s'en est allée et à l'attente du printemps, une période de patience temporaire.

2024-04-seasonal-mountain-image-13

Image by nnnoooo

En conclusion

Qu'en avez-vous pensé ?
Même les montagnes d'été les plus attrayantes perdraient de leur charme si elles restaient inchangées toute l'année. C'est une façon de profiter des montagnes rendue possible par les quatre saisons du Japon.
Depuis longtemps, les changements naturels liés aux saisons ont été transmis comme quelque chose de profond. Cet esprit est sûrement transmis à nous, les gens d'aujourd'hui.

Actuellement, le concours 'Mountain Mystery' et la campagne de hashtags <#山歩> sont en cours. N'hésitez pas à prendre et à partager vos belles photos de montagne.

Nous attendons vos contributions avec impatience !