cover image by Nami
Introduction
'Cat Day' est un concours photo en ligne mondial organisé par cizucu, ouvert à tous les créateurs inscrits sur cizucu. Le concours vise à découvrir de nouveaux talents en tant que plateforme et à soutenir la communauté en sélectionnant des œuvres exceptionnelles parmi les soumissions.
Ce concours, organisé pour célébrer la Journée internationale du chat le 22 février, a permis de capturer des moments adorables de chats que vous côtoyez ou que vous croisez en ville, avec des gestes mignons, des expressions adorables ou des comportements amusants. Cette fois, nous avons accueilli Yoshihiko Sato et Sayo en tant que curateurs officiels.
De plus, pour chaque photo soumise à ce concours, 10 yens seront reversés à la Fondation pour les animaux. Le nombre de photos et le montant des dons sont indiqués en bas de ce magazine.
Voici les œuvres soumises et les lauréats.
Présentation des œuvres soumises
Tonegawa
« what you see »
📷 NIKON Z 5
cizucu編集部
Une photo capturant un chat se relaxant dans la nature. L'expression semble presque montrer une appréciation sincère de la beauté des plantes. Une image magnifique qui évoque une atmosphère paisible avec une lumière douce et un air serein.
Yukihiro
« Matin à Arashiyama. Peut-être que la lumière était trop éblouissante, alors il s'est caché dans un coin du toit. »
📷 LEICA M (Typ 240)
cizucu編集部
Une photo capturant un chat se cachant discrètement à l'ombre. Que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur, les chats cherchent toujours un endroit confortable. Il y a beaucoup à apprendre de leur posture.
Nami
« Chaton somnolent »
📷 SONY | ILCE-7RM3
cizucu編集部
Une photo capturant un chat somnolant. Si l'on devait choisir une scène adorable de chat, ce serait sûrement celle d'un chat endormi. Une image paisible qui vous invite à faire une sieste ensemble.
Lauréats
Sélectionné par Yoshihiko Sato
Toshiya Nagayama
Commentaire de Yoshihiko Sato
Peut-être que l'enfant jouait à un jeu et le chat s'est endormi à côté. En regardant la photo, j'ai pu imaginer différentes histoires et cela m'a rendu heureux. Une photo parfaite pour la 'Journée du chat', capturant un moment où l'on ressent l'affection pour les chats.
Sélectionné par Sayo
Hamutaro
Commentaire de Sayo
Parmi les nombreuses photos de chats endormis soumises, celle-ci, prise par Hamutaro, m'a fait sourire. Le chat dort profondément, montrant une confiance totale envers son propriétaire. Les petites pattes adorables et la position de la tête ajoutent au charme. L'angle choisi montre une grande personnalité, et j'ai choisi cette photo pour sa qualité exceptionnelle. Continuez à capturer les moments adorables et uniques de votre chat.
Cercle 'Cat Days'
Nous recrutons également des membres pour le cercle officiel de cizucu 'Cat Days', où les amoureux des chats se rassemblent pour partager uniquement des photos de chats. Bien que le concours soit terminé, tous les créateurs amoureux des chats de cizucu se retrouvent ici !
En conclusion
Qu'en avez-vous pensé ? Ce concours de cizucu a été le plus apaisant de l'histoire. 353 photos adorables ont été collectées pour 'Cat Day', et 3530 yens ont été donnés à la Fondation pour les animaux le 2 avril 2024.
Merci pour votre participation. À bientôt pour le prochain concours !
