Introduction
『私と古着』 est un concours photo en ligne global, sponsorisé par le marché de style 〈SPINNS〉, populaire auprès des jeunes avec le slogan "ATTITUDE MAKES STYLE!!". Ouvert à tous les créateurs inscrits sur cizucu, il vise à découvrir de nouveaux talents et à soutenir la communauté en sélectionnant les œuvres exceptionnelles parmi les soumissions.
En revisitant les souvenirs et les rencontres avec des vêtements vintage achetés dans votre boutique préférée ou reçus de quelqu'un, vous pouvez découvrir un lien spécial entre vous et ces vêtements. Revenir à l'amour et à la bienveillance que vous partagez avec vos vêtements vintage est peut-être similaire à revoir des photos de voyage.
Dans ce concours, nous avons reçu des soumissions de vêtements vintage précieux que vous avez rencontrés et portés avec soin. Voici les œuvres soumises ainsi que les lauréats des prix d'excellence et du grand prix. Les commentaires pour les prix d'excellence et le grand prix ont été fournis par M. Iwatsuki, directeur de la division SPINNS de Human Forum Co., Ltd.
Présentation des œuvres soumises
Image by bikkya
bikkya
« Un vêtement vintage que mon mari a acheté dans une boutique à Los Angeles il y a longtemps. »
📷 samsung | SC-53C
cizucu編集部
Un vêtement que vous ne portez plus mais que vous gardez précieusement, tout le monde en a au moins un. Cela prouve que les vêtements sont plus que de simples tissus qui couvrent la peau. En regardant des photos prises par hasard après un certain temps, les souvenirs des vêtements portés reviennent à la mémoire.
Image by ryuuunosuke
ryuuunosuke
« Avant de sortir avec ma copine actuelle, elle m'a dit que cette veste bleue m'irait bien, et je l'ai achetée. »
📷 Google | Pixel 7
cizucu編集部
Une rencontre avec un vêtement dont vous vous souvenez, comme celui que vous avez acheté ce jour-là, devient un petit trésor dans votre vie. Même si cela ne devient évident qu'après un certain temps, un vêtement étroitement lié à des moments spéciaux ou importants orne une scène précieuse de votre expression personnelle.
Prix d'excellence
Image by the Oji brown
the Oji brown
« Juste passer devant le magasin fait revivre l'odeur de la ville à l'époque. »
📷 SONY | ILCE-7M4
Commentaire de M. Iwatsuki de SPINNS
La photo capture non seulement l'attachement à des vêtements vintage et à une ville aimée, mais aussi une sensation de plaisir du passé, du présent et du futur. Elle évoque une histoire de vie, ce qui a conduit à sa sélection.
Image by スタジオ321
スタジオ321
« Le coin des vêtements vintage de première classe. »
📷 SONY | ILCE-7M2
Commentaire de M. Iwatsuki de SPINNS
La photo évoque le plaisir de porter des vêtements vintage et de les organiser comme une boutique à la maison. Elle montre comment chacun peut s'amuser avec les vêtements vintage, ce qui a conduit à sa sélection.
Grand Prix
Image by cab
cab
« Un souvenir après avoir visité des boutiques vintage avec des amis. »
Commentaire de M. Iwatsuki de SPINNS
La photo capture la joie de porter des vêtements vintage préférés, d'aller dans des boutiques avec des amis et de chercher de nouvelles pièces préférées. Elle exprime comment les vêtements vintage peuvent enrichir la vie, ce qui a conduit à sa sélection.
Évaluation générale par M. Iwatsuki de SPINNS
Habituellement, nous exprimons nos idées à travers les vêtements vintage et l'espace de notre boutique. Cette fois, les créateurs ont exprimé des histoires au-delà de mon imagination à travers le thème 『私と古着』. SPINNS continuera à exprimer de manière intéressante les vêtements vintage, et nous espérons que chacun pourra en profiter à sa manière.
En conclusion
Qu'en avez-vous pensé ?
Bien que le terme 『古着』 puisse sembler simple, il existe une multitude de souvenirs et d'histoires uniques. Bien que nous ne prenions pas souvent le temps de nous concentrer sur les vêtements, ce concours a permis de ressentir leur importance et leur intérêt.
Nous vous encourageons à prendre le temps de réfléchir à votre relation avec les vêtements vintage. Vous pourriez découvrir des indices pour enrichir votre vie.
