Ajoutez-vous des légendes lorsque vous publiez des photos, ou préférez-vous ne pas en mettre ? Les mots associés à une photo jouent un rôle crucial en limitant l'ambiguïté inhérente à l'image. Dans ce numéro de 'Knowledge', nous nous concentrons sur le lien entre la photographie et les mots, deux médias différents.
Lire une photo
Il y a toujours une histoire derrière une photo. Pour comprendre cette histoire, le 'contexte' de la photo est indispensable. En japonais, le contexte est traduit par 'arrière-plan' ou 'cadre'. Pour verbaliser l'expérience de voir une photo, il est toujours nécessaire d'expliquer les 5W1H qui se cachent derrière l'image.
Voyons un exemple simple.
Je vais vous montrer deux photos, et réfléchissez à laquelle vous attire le plus.
Voici la première photo.
Voici la deuxième photo.
La première vue de la mer du Japon. L'immensité de l'océan à l'horizon m'a ému, me faisant oublier le passage du temps.
La différence entre ces photos réside dans la présence ou l'absence de légendes. Il n'y a aucun moyen de vérifier la véracité du contenu écrit. Cependant, même si l'on regarde exactement la même chose visuellement, un seul mot peut changer complètement la signification perçue. Que ce soit dans un livre, un journal, une galerie ou sur Instagram, le média où la photo est présentée, les mots qui l'accompagnent, ou même la présence de hashtags, peuvent radicalement modifier notre perception. Le pouvoir du contexte est si fort que l'on pourrait dire qu'une photo est déjà achevée par le contexte qui l'entoure avant et après le déclenchement.
Image par betty
#sea
Les mots guident la photo
Les photos peuvent sembler objectives, mais leur interprétation varie selon le spectateur. Les mots jouent ici un rôle en limitant la liberté d'interprétation et de perspective. Avec des légendes, des descriptions ou des textes associés, la photo peut transmettre un message plus précis et clair. À l'opposé, les œuvres d'art intitulées 'Untitled' ou 'Sans titre' ne limitent pas la perspective du spectateur, élargissant infiniment le champ d'imagination du contexte.
Image par Ikumi Watanabe
Essai pour une nouvelle œuvre
Le dialogue entre mots et photos
L'interaction entre la photographie et les mots offre au spectateur une compréhension et une empathie plus profondes envers l'œuvre. Les émotions et les histoires capturées dans un instant photographique sont mises en valeur par les mots, gravant des souvenirs vifs dans l'esprit de l'observateur. Ce dialogue est la clé pour dévoiler la profondeur de la photographie et le plaisir de la contempler.
