magazine
2024.09.06

Cómo disfrutar de las montañas en Japón a lo largo de las estaciones | Focus #105

2024-04-seasonal-mountain-cover-image

Imagen de portada por ゆらぎ

Cuando pensamos en montañas, ¿no nos viene a la mente la imagen refrescante del verdor del verano? En Japón, el 11 de agosto se celebra el 'Día de la Montaña', un festivo que honra la rica naturaleza y el atractivo de las montañas. Sin embargo, las montañas muestran su belleza única en cada estación, una belleza que solo se puede ver en ese momento del año.

En esta revista, presentamos cómo disfrutar de las montañas en primavera, verano, otoño e invierno, acompañados de bellas fotografías. Disfruta de las diferentes expresiones de las montañas y su encanto en cada estación.

Primavera, los cerezos y el despertar de la vida

La primavera es, sin duda, la temporada de los cerezos en flor.
Los cerezos en lugares turísticos bien cuidados son hermosos, pero los cerezos silvestres en las montañas también tienen un gran atractivo.

Además, es la época en que los animales que han pasado el invierno comienzan a moverse activamente. El canto del ruiseñor es un símbolo del anuncio de la primavera. Si lo escuchas durante una caminata, querrás capturarlo con tu cámara.

2024-04-seasonal-mountain-image-4

Imagen por かめです

Verano, la vitalidad del verdor

Como dice el famoso haiku de Masaoka Shiki, 'En las montañas de verano, todo es un lugar famoso'.
Bajo el sol que brilla sobre el verde exuberante, subir una montaña sudando debe ser una experiencia muy gratificante.
Por cierto, el 'Día de la Montaña' es el 11 de agosto porque es fácil de combinar con las vacaciones de Obon, una razón bastante mundana.

2024-04-seasonal-mountain-image-7

Imagen por S.Yasu Photo

Otoño, un gradiente en constante cambio

El otoño es, sin duda, la temporada de los colores otoñales.
Ir a las montañas para disfrutar del follaje es una excelente idea.
Las temperaturas son más agradables, y el período en el que se puede disfrutar de estos paisajes hermosos es limitado al otoño.
Incluso sin subir a las montañas, observar cómo cambian gradualmente cada día puede ser una fuente de inspiración.

2024-04-seasonal-mountain-image-10

Imagen por テル

Invierno, la belleza de la ausencia y la expectativa de la primavera

Las montañas nevadas pueden tener un cierto atractivo escénico, pero subirlas en invierno es peligroso, así que asegúrate de estar bien equipado.
Las montañas en invierno pueden parecer desoladas y frías a primera vista. Sin embargo, incluso las montañas desnudas, sin hojas, tienen un encanto único que puede conmover el corazón.
Ese encanto está relacionado con el contexto de la belleza efímera del otoño que se ha ido y la expectativa de la llegada de la primavera, un período de paciencia momentánea.

2024-04-seasonal-mountain-image-13

Imagen por nnnoooo

Finalmente

¿Qué te ha parecido?
Por muy atractivas que sean las montañas en verano, si permanecieran iguales todo el año, perderían su valor. Es una forma de disfrutar de las montañas que solo es posible en Japón, un país con cuatro estaciones.
Desde tiempos antiguos, los cambios naturales que acompañan el cambio de estaciones han sido considerados profundos. Esa mentalidad seguramente ha sido transmitida a nosotros en la actualidad.

Actualmente, se está llevando a cabo el concurso 'Mountain Mystery' y la campaña de hashtags <#山歩>. Toma y comparte tus fotos de montañas.

¡Esperamos con ansias tus publicaciones!