magazine
2024.09.04

Ver fotos como leer palabras | Knowledge #6

2023-11-context-of-the-photography-cover-image

¿Sueles añadir subtítulos cuando publicas fotos, o no lo haces con frecuencia? Las palabras en la fotografía desempeñan un papel en limitar la forma en que se interpreta la ambigüedad inherente de las imágenes. En esta edición de 'Knowledge', nos enfocamos en la conexión entre fotografía y palabras, dos medios diferentes que se entrelazan.

Leer una fotografía

Siempre hay una historia oculta en las fotografías. Para entender esa historia, el 'contexto' que la fotografía sugiere es indispensable. En japonés, 'contexto' se traduce como 'fondo' o 'contexto'. Para verbalizar la experiencia de ver una fotografía, siempre se cuestiona la explicación de las 5W1H que subyacen en la imagen.

Veamos un ejemplo claro.
Voy a mostrarte dos fotos, piensa en cuál de ellas capta más tu interés.

Primera foto.

2023-11-context-of-the-photography-image-4

Ahora la segunda foto. 

2023-11-context-of-the-photography-image-6

Primera vez viendo el Mar de Japón. La vastedad del océano y el horizonte me conmovieron, olvidando el paso del tiempo.

La diferencia entre estas fotos es la presencia o ausencia de subtítulos. No hay forma de verificar la veracidad de lo escrito. Sin embargo, incluso viendo exactamente lo mismo visualmente, una sola palabra puede cambiar completamente su significado. Aunque se trate de una fotografía, dependiendo del medio en el que se muestre, como libros, periódicos, galerías o Instagram, y las palabras que la acompañen, la percepción de la imagen puede variar enormemente. El poder del contexto es tan fuerte que se podría decir que la fotografía ya está completa con el contexto que la rodea antes y después de presionar el obturador.

2023-11-context-of-the-photography-image-8

Imagen de betty
#sea

Las palabras guían la fotografía

Las fotografías pueden parecer objetivas, pero la perspectiva y el significado que se les da varían según el espectador. Aquí, las palabras juegan un papel en limitar la libertad de interpretación o perspectiva del espectador. Al añadir subtítulos, explicaciones o textos relacionados, la fotografía puede transmitir un mensaje más concreto y claro. En contraste, las expresiones como 'Untitled' o 'Sin título' en obras de arte no limitan la perspectiva del espectador, permitiendo que el contexto se imagine de manera infinita.

2023-11-context-of-the-photography-image-11

Imagen de Ikumi Watanabe
Intento hacia una nueva obra

La interacción entre palabras y fotografía proporciona al espectador una comprensión y empatía más profundas hacia la obra. Las emociones e historias capturadas en el momento de la fotografía son realzadas por las palabras, dejando una memoria vívida en la mente del observador. Este diálogo es la clave para desentrañar la profundidad de la fotografía y disfrutar del acto de observarla.