magazine
2025.03.12

Den Puls der Stadt einfangen | 10 Fragen an Tsubasa Manufacturing | ISSUE #48

2025-03-tsubasa-captures-the-city-cover-image

Cover photo by つばさ製作所

In 'ISSUE' tauchen wir tief in die Gedanken und Empfindungen von Kreativen weltweit ein. Lassen Sie sich inspirieren. Diesmal erkunden wir durch 10 Fragen an den Stadtszenen-Fotografen Tsubasa Manufacturing die Welt der 'Fotografie' und des 'Lebens', die in einem Ein-Mann-Unternehmen gewachsen sind.

INFORMATION

2025-03-tsubasa-captures-the-city-information-image-2
つばさ製作所

cizucu-zertifizierter Kreativer
Verfolgt die Stadtszenen Tokios

cizucu:つばさ製作所 / @tsubasa_mfg

Q1. Erzählen Sie uns über sich

Mein Künstlername als Fotograf ist 'Maruomeiji'.
Ich komme aus der Präfektur Hyogo und habe 2004 meinen Standort von Osaka nach Tokio verlegt.

Ich habe die Ein-Mann-Firma Tsubasa Manufacturing gegründet und konzentriere mich als Fotograf auf Stadtszenen.

2025-03-tsubasa-captures-the-city-image-5

 Photo by つばさ製作所

Q2. Erzählen Sie uns von Ihrer ersten Erinnerung an das Fotografieren

Ich erinnere mich nicht an mein erstes Fotoshooting, aber ich glaube, dass das Fotografieren in den Winterferien der fünften Klasse zu meinem Hobby wurde.

Unsere Zonenfokus-Kamera war kaputt, und wir mussten sie ersetzen. Meine Mutter sagte: 'Wenn wir eine neue kaufen, warum nicht eine Spiegelreflexkamera?' und wir kauften eine Canon T70 bei Kamera no Kitamura.

Es war nicht meine Kamera, aber ich glaube, ich habe sie fast alleine benutzt.

Damals habe ich oft die Blumen in unserem Garten fotografiert.

Q3. Warum lieben Sie heute das Fotografieren?

Ich liebe den Prozess (die Bedienung), Fotos mit einer Kamera aufzunehmen.

Ich stelle mich ständig der Herausforderung, ob ich das Bild, das ich im Kopf habe, aufnehmen kann, und das ist ein ewiges Thema, das mir Freude bereitet.

2025-03-tsubasa-captures-the-city-image-10

 Photo by つばさ製作所

Ich fotografiere nicht, um von anderen bewertet zu werden, aber es ist einer der Gründe, warum ich es mag, wenn jemand sagt: 'Deine Fotos sind toll.'

Q4. Erzählen Sie uns von einer Erinnerung, als Sie sich vom Fotografieren abwenden wollten

Als ich in die Mittelschule kam, verschlechterte sich mein Sehvermögen vorübergehend, und ich konnte den Fokus manuell nicht richtig einstellen. Die entwickelten Fotos waren alle unscharf, und ich war enttäuscht.

Das führte dazu, dass ich mich vom Fotografieren abwandte.

2025-03-tsubasa-captures-the-city-image-14

 Photo by つばさ製作所

Q5. Erzählen Sie uns von Ihrer glücklichsten Erinnerung im Leben

Ich hatte beruflichen Erfolg, und meine Position und Vergütung stiegen schnell an. Gleichzeitig wurde die Arbeit sehr anstrengend, und mein ganzes Leben schien aus Arbeitszeit zu bestehen.

Die Leute um mich herum fragten sich, wann ich schlafe. Als Belohnung für mich selbst kaufte ich das Auto, das ich mir immer gewünscht hatte, wenn ich Erfolg hätte. Es ließ mich erkennen, dass auch ein gewöhnlicher Mensch wie ich seine Träume verwirklichen kann, wenn er beharrlich voranschreitet.

2025-03-tsubasa-captures-the-city-image-17

 Photo by つばさ製作所

Als ich das gebrauchte Traumauto fand und das Lenkrad in der Hand hielt, fühlte ich das größte Glück meines Lebens. Seitdem habe ich viele weitere glückliche Momente erlebt, aber der erste war dieses Erlebnis.

Q6. Erzählen Sie uns von Ihrer wütendsten Erinnerung im Leben

Ich kann mich nicht an die genauen Details erinnern, aber es gab ein Ereignis in meinem beruflichen Umfeld, bei dem ich das Gefühl hatte, dass mir der Boden unter den Füßen weggezogen wurde, und ich war so wütend wie nie zuvor in meinem Leben.

2025-03-tsubasa-captures-the-city-image-21

 Photo by つばさ製作所

Ich wollte schreien, aber ich war so wütend, dass mein ganzer Körper zitterte und ich keinen Ton herausbringen konnte.
Ich konnte das Zittern nicht kontrollieren und stand einfach da. Ich war überrascht, dass man in einem solchen Zustand sein kann, wenn man zu wütend ist.

Q7. Erzählen Sie uns von einer Erfahrung, die Ihr Leben verändert hat

Das erste war die Begegnung mit den Lehrern und Kollegen im Universitätslabor. Als ich das Labor eines Freundes besuchte, traf ich zum ersten Mal auf einen Macintosh und war sofort begeistert.

Ich tauchte in das damals als 'Multimedia' bezeichnete Gebiet ein und lebte sogar im Labor.
Die vier Lehrer des Labors sind auch heute noch meine Mentoren im Leben. Dies war der Ausgangspunkt meiner Karriere als Computertechniker.

2025-03-tsubasa-captures-the-city-image-25

 Photo by つばさ製作所

Das zweite war die Systementwicklungsarbeit und der Erfolg des Unternehmens, bei dem ich in eine Versicherungsgesellschaft wechselte. Ich war an der Entwicklung des internen Geschäftssystems beteiligt, um die Versicherungsgesellschaft zu gründen.
Es war eine harte Geburt, aber wir haben es geschafft, das System zu vervollständigen und den Betrieb zu starten. Das Unternehmen hält weiterhin die Spitzenposition in der Branche. Diese Erfolgserfahrung hat mich zu einem größeren Menschen gemacht.

Das dritte war die Gründung meines Ein-Mann-Unternehmens. Ich änderte meinen Lebensweg mit dem Motto 'Nur auf das konzentrieren, was mich berührt', gründete mein eigenes Unternehmen und begann mit der Fotografie als Teil meiner Tätigkeit.

Q8. Erzählen Sie uns von Ihrer täglichen Routine

Jeden Morgen fotografiere ich etwa 1 bis 2 Stunden lang Stadtszenen.

Tagsüber beschäftige ich mich mit anderen Aufgaben als der Fotografie, und abends bearbeite ich die Fotos des Tages, retuschiere sie und schreibe. Bevor ich es merke, ist es fast Mitternacht.

2025-03-tsubasa-captures-the-city-image-29

 Photo by つばさ製作所

Q9. Erzählen Sie uns von einer Person, die Sie beeinflusst hat

Zuerst sind da die vier Lehrer, die ich im Universitätslabor getroffen habe. Mit ihrem Motto 'Lasst uns spannende, fortschrittliche Dinge mit unkonventionellem Denken angehen' konnte ich viele neue Erfahrungen sammeln.

2025-03-tsubasa-captures-the-city-image-32

 Photo by つばさ製作所

Dann der Gründer des Versicherungsunternehmens, der von einem Start-up aus das Unternehmen gründete. Mit seiner Lehre 'Alles offen halten', 'Jeder Mitarbeiter ist ein Unternehmer' und 'Arbeiten Sie an Dingen, die Sie berühren' konnte ich mein Denken ändern.

Zuletzt der Fotograf, der Stadtszenen aufnimmt. Ich hatte die Gelegenheit, im Rahmen eines Webprojekts Einzelunterricht zu erhalten. Dabei erkannte ich, dass Stadtszenen ein Thema sind, das zu mir passt, was eine wertvolle Erfahrung war.

Q10. Erzählen Sie uns von einem Buch, das Sie beeinflusst hat

Die vier Bücher sind: 'Kokoro.' von Kazuo Inamori, 'Fülle jeden Tag nur mit Dingen, die du liebst' von Koichi Honda, das Fotobuch 'Marvin E. Newman' von Lyle Rexer und das Fotobuch 'Petalopolis ペタロポリス' von Sho Niinao.

2025-03-tsubasa-captures-the-city-image-36

 Photo by つばさ製作所