Cover photo by .aco.
Die alte Hauptstadt Kyoto ist ein faszinierender Ort, an dem die in den Hyakunin Isshu besungenen Szenen noch heute lebendig sind, vergleichbar mit Nara. Auf dieser Reise erkunden wir besonders schöne Orte in Kyoto und fangen die von den Dichtern geliebten Landschaften mit der Kamera ein.
Durch die stimmungsvollen Hintergründe der Gedichte entdecken wir die Anziehungskraft dieser Orte neu und führen Sie auf eine Reise, um Aufnahmen zu machen, die das Herz berühren.
Ogura-Berg
Photo by Yukihiro
Gedicht Nummer 26
Ogura-Berg Die Blätter des Ahorns auf dem Gipfel, wenn sie ein Herz hätten, würden sie auf die Ankunft des Kaisers warten
Teishin Kō (Fujiwara no Tadahira)
Dieses Gedicht beschreibt die Bitte des Autors, dass die wunderschönen Ahornblätter des Ogura-Berges nicht fallen mögen, bis der Kaiser kommt. Es wird angenommen, dass der Autor dieses Gedicht verfasste, als Kaiser Uda in der Nähe des Ogura-Berges war und er wollte, dass Kaiser Daigo die Schönheit der Blätter sieht.
Der Ogura-Berg, wo Fujiwara no Teika, der Herausgeber des Hyakunin Isshu, eine Villa hatte, ist bekannt für seine Herbstlaub. Besuchen Sie den Ogura-Berg, der als Ausflugsziel der Heian-Aristokratie florierte, und machen Sie elegante Herbstaufnahmen.
Ibuki-Berg
Photo by saciiiko
Gedicht Nummer 51
So sehr ich auch versuche, es zu verbergen, Ibuki's Artemisia, sie wird es nicht wissen, meine brennende Liebe
Fujiwara no Sanekata Ason
Dieses Gedicht wurde in einem Liebesbrief verwendet, den der Autor zum ersten Mal an seine unerwiderte Liebe schrieb. Es ist ein kunstvolles Gedicht, das die brennende Leidenschaft des Autors mit der Artemisia (＝さしも草), die für ihre brennende Eigenschaft bekannt ist, vergleicht.
Der Ibuki-Berg ist nicht nur für seine Herbstlaub bekannt, sondern auch dafür, dass er von Sommer bis Herbst oft in Wolken gehüllt ist. Die Landschaft des Gipfels, umgeben von Nebel und Wolken, wirkt wie eine andere Welt und bietet dramatische Kompositionen.
Hiei-Berg & Enryaku-ji
Photo by 🐈かえで🍁
Gedicht Nummer 95
Unwürdig, die Menschen dieser Welt zu bedecken, mein Wald mit den Ärmeln der Mönchsrobe
Vormals Oberpriester Jien
„Mein Wald“ bezieht sich auf den Hiei-Berg Enryaku-ji, wo der Autor damals lebte. Das Gedicht bedeutet: „Obwohl ich meiner Stellung nicht würdig bin, werde ich die Menschen mit den Ärmeln meiner Mönchsrobe bedecken.“
Der Hiei-Berg Enryaku-ji, ein Weltkulturerbe, ist ein Ort der Mönchsausbildung und strahlt eine heilige Atmosphäre aus. Fangen Sie die klare Luft und die tiefgründige Geschichte in einem Foto ein.
Amanohashidate
Photo by ちゅらりんこ
Gedicht Nummer 60
Da der Weg nach Oeyama und Ikuno weit ist, habe ich noch keinen Brief gesehen, Amanohashidate
Koshikibu no Naishi
Dieses Gedicht wurde von Koshikibu no Naishi als spontane Antwort auf den Verdacht, dass sie ihre Mutter, Izumi Shikibu, ihre Gedichte schreiben ließ. Es bedeutet, dass sie keinen Brief von ihrer Mutter erhalten hat, die damals in der Provinz Tango (heutiges Nord-Kyoto) war, und dass sie Amanohashidate noch nicht besucht hat.
Amanohashidate ist eines der drei schönsten Landschaften Japans, wo die mit Kiefern bewachsene Sandbank wie eine Brücke zum Himmel erscheint. Wenn Sie die Sandbank von einem hohen Punkt aus fotografieren, erscheint eine mystische Landschaft, die die großartige Naturschönheit zeigt.
