Zurück zur Abstraktion von Grenzen und Distanzen | Fotograf zawa | ISSUE #18

Während seiner Schulzeit verbrachte zawa ein Jahr als Austauschschüler in Okinawa, was ihn dazu brachte, an einer japanischen Universität zu studieren. Wann begann er, die durch Sprache geschaffenen Grenzen und Distanzen infrage zu stellen?

Bevor er nach Japan kam, hielt er die vertrauten Ansichten seiner Heimat Taiwan für selbstverständlich. Doch nach seiner Rückkehr entdeckte er neue Momente, die er mit der Kamera festhalten wollte. „Durch das Pendeln zwischen Taiwan und Japan entdeckte ich zwei Perspektiven. Der Prozess, Japan und Taiwan immer wieder neu zu entdecken, beeinflusste mein Schaffen stark“, erinnert er sich.

Eine seiner prägenden Erfahrungen war die Frage, wo die Grenze zwischen Taiwan und Japan liegt.

„Während meines Aufenthalts in Okinawa dachte ich, dass es zwar zu Japan gehört, aber näher an meiner Heimat Taiwan liegt. Von Taiwans Ostküste aus kann man an klaren Tagen die Insel Yonaguni sehen. Es ist eine kurze Distanz, die man vielleicht sogar mit einem Ölfass überwinden könnte. Für mich war Okinawa ein Ort voller fremder Kulturen, aber auch ein Ort, der meiner Heimat nahe war“, erzählt zawa.

Doch die Menschen in Okinawa sind Japaner, da sie einen japanischen Pass besitzen, und Okinawa ist Teil Japans. In diesem Moment erkannte er, dass Grenzen künstlich geschaffen sind. Gleichzeitig entdeckte er die Möglichkeit, dass die menschlichen Empfindungen von Grenzen und Distanzen nicht unbedingt den sprachlich definierten Konzepten entsprechen. Die Grenzen, die wir erleben, sind vielleicht so zahlreich wie die Gedanken der Menschen.

Es sind nicht die durch Linien gezogenen Grenzen, sondern die Grenzen, die jeder Einzelne für sich definiert. Um die Abstraktion der Grenzen wiederzugewinnen, veranstaltete zawa in diesem Jahr eine Fotoausstellung, die die Ambiguität der Grenzen thematisiert.

Um die Grenzen und Distanzen neu zu überdenken, wurden in der Ausstellung die Bildunterschriften auf ein Minimum reduziert. Sprache ist ein Mittel, um Dinge klar zu kommunizieren, daher beeinflusst die Reduzierung der Bildunterschriften, wie die Zuschauer die Fotos wahrnehmen. Durch die gleichzeitige Präsentation von Fotos aus Taiwan und Japan ohne verbale Erläuterungen konnten die Besucher die Bilder frei von den Grenzen zwischen Taiwan und Japan betrachten, nur basierend auf visuellen Informationen.

„Es war wie ein Experiment, um zu sehen, wie das Fehlen von Worten die Wahrnehmung der Zuschauer beeinflusst. Der Dialog mit den Besuchern war eine große Lerngelegenheit“, sagt zawa über die Ausstellung.

„Ich glaube, dass man durch kontinuierliches Fotografieren eine einzigartige Perspektive entwickeln kann“, sagt zawa. Als er von dem Fotografen Yōzō Fujita, der die Bücher „Wanderungen durch das Erbe der Welt“ und „Die Welt“ schrieb, Feedback zu seinen Fotos erhielt, blieb ihm eine Episode besonders in Erinnerung. „Er riet mir, die Beziehung zwischen mir und dem Motiv stärker in die Fotos einzubringen. Tatsächlich hatte ich das Gefühl, eine Grenze zwischen mir und dem Motiv zu ziehen, und wollte diese Grenze auflösen“, erklärt zawa seine zukünftigen Ambitionen.

Zum Schluss sagt zawa, dass er weiterhin den Auslöser drücken wird, bis er eine wirklich einzigartige Perspektive gefunden hat, in einer Welt, in der die Globalisierung einerseits die Individualität bereichert hat, andererseits aber auch das Bild von Individualität überflutet scheint. Wir sollten weiterhin auf die Perspektiven achten, die er aufgrund seiner Erfahrung in der Ambiguität der Grenzen einfangen kann.