
cover image by Amo
はじめに
『April Diary』是由cizucu主辦的全球線上攝影比賽,任何註冊於cizucu的創作者皆可參加。從投稿作品中策劃出優秀作品,旨在發掘平台上的新人才,並支持社群的發展。
〈Diary〉系列是一個像日記一樣,將每日拍攝的照片與當天的事件一起投稿的比賽。創作者們投稿了許多日常瞬間的記錄。接下來,讓我們介紹投稿作品及得獎作品。
応募作品紹介

Image by Yukihiro
Yukihiro
「名残の花」
📷 Leica Camera AG | LEICA M (Typ 240)
cizucu編集部
垂櫻包圍著坐在長椅上的兩人,從這個景色中傳達出平和的日常。河流的潺潺聲似乎在耳邊悅耳地響起。希望這樣的平靜日子能夠持續下去。

Image by Tsubasa Mfg
Tsubasa Mfg
今日で4月はおわり。 この道で桜が満開だったのも4月。短い期間に景色は大きく変わった。 道を遠くまで眺めつつ、自分の中の気持ちも切り替わった気がした。
📷 RICOH IMAGING COMPANY, LTD. | PENTAX K-1 Mark II
cizucu編集部
春の終わりを感じつつも、新しい季節への期待と変化を肌で感じられる一枚です。このような日々の変化や感情の揺れを写真で記録していただけることは、〈Diary〉シリーズの魅力でもあります。5月も、日々の小さな変化を大切に、新たな一歩を踏み出していきましょう。
受賞作品

Image by Amo
Amo
「徒より」
📷 Panasonic | DC-G99
cizucu編集部
街を歩く一人を写した写真が、日常の一瞬をとても美しく切り取っています。何気ない日常の中にも、独特の美しさや静けさがあります。〈Diary〉シリーズでは、日々の風景や出来事を写真で記録し、その瞬間の美しさや意味を共有することが大切です。

Image by GAMI
GAMI
4月は節目の月 あっち行ったりこっち行ったり忙しいね。
📷 SONY | ILCE-7RM4
cizucu編集部
4月の喧騒と儚さが感じられる一枚。今ではもう、桜が散り、春の訪れと共に人々は新たなステップに進んでいます。この一枚は、4月の日記を閉じる際の感慨を呼び起こします。繁忙な日々の中で、桜の美しさにふと立ち止まり、時間の経過を感じることができる貴重な瞬間です。その儚さと美しさを切り取った写真にすごく惹かれました。

Image by Mikke
Mikke
橫濱的關內車站附近,以橫濱體育場聞名的某公園。春天時,各種鬱金香盛開,吸引許多人駐足拍照。
在熟悉相機操作的過程中,拍攝時總是這樣那樣地調整,一株小草意外入鏡。
那株小草伸展著身體開花,成為了鬱金香的襯托。
📷 NIKON CORPORATION | NIKON Z f
cizucu編集部
非常獨特的視角被捕捉下來。這幅作品以鬱金香為襯托,將小草作為主角的巧妙構圖令人印象深刻。照片中捕捉到的瞬間之美和色彩,完美地表現了四月的變遷和季節的變化。在花朵盛開的春天中,日記的一幕被鮮明地捕捉下來。
這張精彩的照片作為季節的記憶被留下,我們由衷地歡迎。
最後に
いかがでしたでしょうか。
大家的日常瞬間匯聚成這次精彩的比賽。照片是我們心靈的日記,每一瞬間都是珍貴的記錄。今後也請不拘束地分享日常的美好與感動。感謝大家的踴躍參加。
敬請期待下次的比賽!