#notopeninsula 能登地震兩個月後的軌跡 | Focus #45

這次，我們進行了一次與#notopeninsula 深度相關的Kumi先生的寶貴在線訪談。從災區能登，深入探討了Kumi先生在困難情況下的心境變遷、能登地區的現狀以及對未來的展望。

「新年伊始，為何會發生這樣的事情……」

在新年慶祝的時候，突然的地震和海嘯警報改變了一切。城市遭受了重大損害，許多人被迫住進避難所。

地震發生時的混亂恐懼，以及隨之而來的不安定日子，給每位災民的心靈留下了深深的陰影。失去家園和生活基礎，對未知未來的恐懼加重了他們的心情。
「一切瞬間改變的那一刻，我們不得不認真思考該做什麼，如何前進。」Kumi先生回憶當時的情景。

「在困難中，對著令人心痛的景象拍攝，心情會變得沉重」，Kumi先生說道。然而，她還是拿起相機，努力留下記錄。她的動力來自於「將這種情況傳達給後世是我們能做的一項行動」的想法。瓦礫堆、倒塌的房屋，以及變化的自然景觀。照片成為了無法用言語表達的現實的強大工具。

「隨著瓦礫的清理，曾經的風景將完全消失，彷彿什麼都沒有發生過。那時，新的事物將開始建立，但如果不將我們現在目睹的這個地方的最後樣貌記錄下來，我無法自我滿足」，她說。現在存在的事物，終將消失。她希望能早日恢復到平靜的生活。然而，她並不想忘記災難的記憶。

雖然基本的基礎設施正在恢復，但能登半島的許多居民仍在艱難的臨時住宅中生活。「雖然電力恢復了，水也開始流動，但這並不意味著生活已經恢復到以前的樣子」，居民表示。即使生活設施恢復，住房、工作和日常生活質量等問題仍需解決。

更嚴重的問題是，小型聚落的水道恢復緩慢，有些居民需要從近10公里外運水。「有些城鎮仍然沒有水，為了確保生活用水，必須長途跋涉」，這說明了當地的嚴峻狀況。即使報導顯示生活設施的恢復進展迅速，災區的生活仍然與過去的日常相去甚遠。

儘管日常生活逐漸恢復，但未來的不安依然存在。「失去家園和工作，但仍保持微笑。另一方面，日常生活逐漸恢復，但未來的不安依然存在。我們努力保持堅強，但需要外界的支持。請關注我們的小進步，並不要忘記我們。災區的日常生活仍然不正常」，Kumi先生呼籲。

志願者活動不僅限於親自到現場。捐款、物資支援、信息傳播等，各種方式都可以支持災區。不僅限於石川縣內的人，縣外的許多人也有機會伸出援手。

志願者招募信息可以在石川縣政府網站上查看。雖然活動時間有限，但有些NPO和地方團體提供住宿等獨立支援。瀏覽這些信息，考慮自己能提供的支援方式，這是對災區的一大步。

我們cizucu希望借助大家的創意力量。這是為了關注能登半島美麗的文化和自然，以及面臨的挑戰。請在能登半島拍攝的照片上加上標籤〈#notopeninsula〉，並分享照片和訊息。通過大家的小心意和支援，我們一起為能登半島的復興而努力。

此外，以Kumi先生為首的能登地區攝影師們，面對嚴峻的現實，仍然捕捉著那一刻。作為其中之一，將於3月下旬在新潟縣柏崎市舉辦的攝影展將被介紹。

這次展覽將聚焦於受海嘯和火災等極度嚴重損害，尚未獲得充分支援的能登町白丸地區，呼籲持續關注災區。拍攝到的白丸地區美麗風景的照片，傳達了逐漸消失的珍貴景色。

最後，對於接受採訪的Jang Kumi先生表示感謝，並衷心祈願災民的安全和災區的迅速復興。

cover image by Jang Kumi