#notopeninsula 能登地震两个月后的轨迹 | Focus #45

这次，我们进行了与#notopeninsula有深厚联系的Kumi女士的珍贵在线访谈。从灾区能登出发，深入探讨了Kumi女士在困境中的心境变化、能登地区的现状以及对未来的展望。

“新年伊始，为什么会发生这样的事情……”

在新年庆祝期间，本应快乐度过的时光，却因突如其来的地震和海啸警报而改变。城市遭受了巨大的损失，许多人被迫在避难所生活。

地震发生时的混乱恐惧，以及随之而来的不安定日子，在每位受灾者心中留下了深深的阴影。失去家园和生活基础，对未知未来的恐惧加重了他们的心情。
“在一瞬间一切都改变的那一刻，我们不得不认真思考应该做什么，如何前进。”Kumi女士回忆起当时的情景。

“在艰难的情况下，面对令人痛苦的景象时，心情会变得沉重。”Kumi女士说道。然而，她还是努力拿起相机记录下来。她的动力来自于“将这种状况传达给后代是我们能做的一项行动”这一信念。瓦砾堆、倒塌的房屋，以及不断变化的自然景观。照片可以成为传达无法用语言表达的现实的有力工具。

“随着瓦砾的清除，曾经的风景将全部消失，仿佛什么都没有发生过。那时，新的东西将开始建立，但如果不将我们现在目睹的这个地方的最后一幕保存在记忆和记录中，我自己是无法接受的。”她说道。现在存在的东西，终将消失。希望能尽快恢复到平静的生活中。然而，她并不想忘记灾难的记忆。

尽管基本的基础设施正在恢复，能登半岛的许多居民仍在临时住房中艰难生活。“虽然电力恢复了，水开始从水龙头流出，但这并不意味着我们已经恢复到以前的生活。”居民们诉说道。即使基础设施恢复了，住房、工作、日常生活质量等，仍有许多问题需要解决。

更为严重的问题是，小型聚落的水道恢复缓慢，有些居民需要从近10公里外的地方运水。“有些城镇还没有水，为了确保生活用水，需要长途跋涉。”这说明了当地的严峻状况。尽管从报道中看似基础设施的恢复正在进行，但灾区的生活仍然与过去的日常相去甚远。

尽管逐渐恢复日常生活，但对未来的担忧依然存在。“失去了家园，失去了工作，但仍然保持微笑。与此同时，尽管逐渐恢复日常生活，但对未来的担忧依然存在。我们努力保持坚强，但这需要外界的支持。请关注我们积累的小进步，并不要忘记我们。灾区人们的日常生活仍然无法称为正常。”Kumi女士呼吁道。

志愿者活动不仅仅是亲自前往现场。捐赠、物资支援、信息传播等多种方式都可以支持灾区。不仅限于石川县内的人，许多县外的人也有机会对这些困扰伸出援手。

志愿者招募信息可以在石川县政府网站等处查看。虽然活动时间可能有限，但NPO和地方团体也在提供住宿等独特的支持。浏览这些信息，考虑自己能提供的支持形式，是对灾区的一大步。

我们cizucu希望借助大家的创意力量。为了聚焦能登半岛的美丽文化和自然，以及面临的挑战。请在能登半岛拍摄的照片上添加标签〈#notopeninsula〉，并分享照片和信息。通过大家的小小心意和支持，共同为能登半岛的复兴努力。

此外，以Kumi女士为首的能登地区摄影师们，尽管面临严峻的现状，仍然记录下这些瞬间。作为其中之一，将介绍计划于3月下旬在新潟县柏崎市举办的摄影展。

聚焦于受海啸和火灾等极大损害、尚未获得充分支援的能登町白丸地区，呼吁对灾区的持续关注的“摄影展”将举行。勉强免于海啸和火灾损害的白丸地区的美丽风景照片，传达着逐渐消失的珍贵景色。

最后，衷心感谢Jang Kumi女士对采访的协助，并祈愿受灾者的安全和灾区的迅速复兴。

cover image by Jang Kumi