magazine
2024.11.06

Khám phá các thị trấn trạm của Tokaido Năm Mươi Bảy | Focus #345

2024-10-fifty-seven-stations-of-tokaido-cover-image

Cover photo by ゆきねこ

Thời Edo, Tokaido do Mạc phủ xây dựng là một trong năm con đường chính nối Tokyo và Kyoto, để lại tên gọi trong địa danh và đường sắt hiện nay. "Tokaido Năm Mươi Ba" do Utagawa Hiroshige vẽ rất nổi tiếng, nhưng bạn có biết về "Tokaido Năm Mươi Bảy" không?

Thay vì đi về phía Kyoto, tuyến đường nhánh của Tokaido hướng về Osaka, nơi có các thị trấn trạm từ số 54 đến 57. Lần này, chúng tôi sẽ giới thiệu "tiếp nối của Tokaido Năm Mươi Ba" qua những bức ảnh.

Trạm thứ 54 "Fushimi"

2024-10-fifty-seven-stations-of-tokaido-image-3

Photo by techi☺︎

Sau khi vượt qua trạm thứ 53 "Otsu" và biên giới giữa tỉnh Shiga và Kyoto, Tokaido chia thành hai nhánh hướng về Kyoto và Osaka. Trạm đầu tiên trên tuyến Osaka là "Fushimi", nơi có đền Fushimi Inari nổi tiếng với hàng ngàn cổng torii.

Fushimi cũng nổi tiếng với rượu sake, được coi là một trong ba vùng sản xuất rượu lớn nhất Nhật Bản cùng với Nada ở Hyogo và Saijo ở Hiroshima. Bạn có thể chụp ảnh các thùng rượu và nhà máy rượu sake. Vào mùa xuân, hoa anh đào dọc bờ sông và hoa cẩm tú cầu vào mùa hè tạo nên cảnh quan hòa quyện giữa thiên nhiên và truyền thống.

Trạm thứ 55 "Yodo"

2024-10-fifty-seven-stations-of-tokaido-image-6

Photo by Ultra TakaBo-

Tiếp tục đi về phía đông nam từ Fushimi, bạn sẽ đến trạm thứ 55 "Yodo". Khu vực này nằm giữa hai con sông Kamo và Uji, là đầu nguồn của sông Yodo, và được bao quanh bởi các ngọn núi như Tennozan. Đây là một điểm chiến lược tự nhiên nơi gia tộc Tokugawa đã xây dựng lâu đài.

Gần nơi từng là trạm Yodo, có trường đua ngựa Kyoto nổi tiếng không chỉ với người hâm mộ đua ngựa mà còn là nơi thư giãn cho cư dân địa phương. Hãy thử chụp ảnh tòa nhà lớn và những con ngựa đua thuần chủng chạy qua.

Trạm thứ 56 "Hirakata" và 57 "Moriguchi"

2024-10-fifty-seven-stations-of-tokaido-image-9

Photo by heizou

Tokaido tiếp tục từ tỉnh Kyoto đến tỉnh Osaka cuối cùng. Các trạm "Hirakata" và "Moriguchi" dọc theo sông Yodo được xây dựng dựa trên đê điều do Toyotomi Hideyoshi tạo ra, giúp giảm thiểu thiệt hại khi sông Yodo tràn.

Mặc dù gần các thành phố lớn, bạn có thể chụp ảnh sự hòa quyện giữa thiên nhiên và đô thị tại công viên tự nhiên Yodo, hành lang nước của thành phố Hirakata, và công viên Oe của thành phố Moriguchi.

Điểm cuối "Koraibashi" và "Lâu đài Osaka"

2024-10-fifty-seven-stations-of-tokaido-image-12

Photo by jun

Chuyến hành trình dài bắt đầu từ Nihonbashi ở Edo kết thúc tại Koraibashi, hiện nằm ở quận Chuo, Osaka. Cây cầu này nằm gần lâu đài Osaka, được Oda Nobunaga lên kế hoạch, Toyotomi Hideyoshi xây dựng và được tái thiết bởi Mạc phủ Tokugawa. Cầu Koraibashi, nằm dưới đường cao tốc Hanshin, được xây dựng lại khoảng 100 năm trước, mang một vẻ đẹp u buồn giữa sự phát triển đô thị của Osaka. Hãy đến thăm để chiêm ngưỡng truyền thống đã chứng kiến Nhật Bản từ thời kỳ Sengoku cùng với lâu đài Osaka.