cover image by ATSUSHI HIRANO
เจาะลึกความคิดและความรู้สึกของนักสร้างสรรค์ทั่วโลกใน 'ISSUE' เพื่อเป็นแรงบันดาลใจใหม่ๆ ใน 'ISSUE #36' เราได้แนะนำ ATSUSHI HIRANO ช่างภาพภูเขาและผู้จัดการประกวดภาพถ่าย 'Mountain Mystery' ของ cizucu HIRANO ยังเป็นผู้ก่อตั้งและผู้จัดการของชุมชน 'humming magazine' ที่แสดงออกถึงการเดินทาง ภูเขา และธรรมชาติผ่านสมาชิกจากทั่วโลก เราจะสำรวจเรื่องราวที่ทำให้ Hirano หลงใหลในการถ่ายภาพผ่านการปีนเขา
จุดเริ่มต้นของการถ่ายภาพภูเขา
ATSUSHI HIRANO ช่างภาพภูเขา ได้เดินทางไปยังภูเขาต่างๆ ในญี่ปุ่นตั้งแต่เด็กกับพ่อแม่ แต่ในเวลานั้นเขามุ่งเน้นไปที่การพิชิตเส้นทางที่ยากขึ้นและเร็วขึ้น แม้จะมีกล้องที่พ่อให้มา แต่เขาไม่ได้ถ่ายภาพภูเขาเลย
Image by ATSUSHI HIRANO
ต่อมาเมื่อเขาได้ครอบครอง 'OM-D' กล้องมิเรอร์เลสที่เป็นการอุทิศให้กับ 'OLYMPUS OM-1' เขาจึงเริ่มนำกล้องไปภูเขา
“การปีนเขาพร้อมกล้องทำให้ผมเห็นว่ามีวิธีเพลิดเพลินกับภูเขามากกว่าการยืนบนยอดเขา แสงที่ส่องผ่านป่า ดอกไม้ที่บานใต้เท้า เมฆที่พุ่งขึ้น และน้ำแข็งที่เปล่งประกายล้วนเป็นเสน่ห์ของภูเขา ตั้งแต่นั้นมา กล้องก็กลายเป็นเพื่อนคู่ใจในการเดินทางของผม”
ทิวทัศน์ที่ทำให้คุณอยากฮัมเพลง
HIRANO ทำงานเป็นผู้ก่อตั้งและผู้จัดการของ 'humming magazine' ชุมชนที่แนะนำทิวทัศน์ของโลกที่ทำให้คุณอยากฮัมเพลง
Image by ATSUSHI HIRANO
เรื่องราวของ 'humming magazine' มีคำถามสองข้อเป็นแกนหลัก: 'ทำไมคนถึงปีนเขา?' และ 'ทำไมคนถึงเดินทาง?' เขาเชื่อว่ามี 'บางสิ่ง' มากกว่าแค่กิจกรรมชีวิตที่ทำให้ผู้คนเดินทางไปยังภูเขาและธรรมชาติ และภาพถ่ายมีพลังในการสื่อสาร 'ความรู้สึกที่ดึงดูด' นั้นให้กับผู้อื่น เขาได้สร้างพื้นที่ให้ศิลปินทั่วโลกแบ่งปันเรื่องราวเหล่านี้
“ผมมักจะค้นหาความลึกลับของภูเขา มันมีอยู่ไม่ว่าจะสูงแค่ไหน ไม่ว่าจะเป็นทิวทัศน์ที่มีเมฆปกคลุม ดอกไม้ใต้เท้า ป่าที่มีหมอก หรือแม่น้ำที่ไหล เรื่องราวที่เกิดจาก 'การพบเจอ' ของนักปีนเขาในระหว่างการเดินทางก็เป็นเสน่ห์ของภูเขาเช่นกัน”
ภาพถ่ายที่บอกเล่าเรื่องราว
เมื่อถามถึงภาพถ่ายที่เขาต้องการนำเสนอในงานประกวด HIRANO ตอบว่า 'ภาพถ่ายที่บอกเล่าเรื่องราว' เขายังใช้มุมมองเดียวกันนี้ในการคัดเลือกภาพถ่ายในฐานะผู้จัดการของ 'humming magazine'
Image by ATSUSHI HIRANO | HIRANO ใช้กล้องดิจิตอล SONY α7 series และกล้องฟิล์ม Nikon FM series พร้อมขาตั้งกล้อง Leofoto
HIRANO เชื่อว่าอุปกรณ์ที่สำคัญในการถ่าย 'ภาพถ่ายภูเขาที่ดี' คือความสมดุลระหว่าง 'สเปค' และ 'น้ำหนัก' แม้ว่าจะมีอุปกรณ์ที่มีสเปคสูง แต่ถ้ามันหนักจนไม่สามารถเดินทางไปยังภูเขาต่างๆ ได้ ก็จะไม่สามารถถ่ายภาพที่มีเรื่องราวได้
“ภาพถ่ายที่มีเรื่องราวจะสื่อถึงความรักที่แท้จริงต่อภูเขา ไม่จำเป็นต้องทำให้สดใสหรือแฟนตาซีเกินไป ผมรอคอยที่จะได้เห็นเรื่องราวที่แท้จริงของทุกคน”
สร้างพื้นที่ให้คนและวัฒนธรรมมาบรรจบกัน
HIRANO วางแผนที่จะออกหนังสือภาพถ่ายฟิล์มในอนาคต และยังคงจัดแสดงภาพถ่ายต่อไป เมื่อถามถึงภาพถ่ายที่เขาอยากสร้างในอนาคต...
“ผมอยากทำ POP-UP กับแบรนด์ต่างๆ ที่ไม่ใช่แค่อีเวนต์ช้อปปิ้ง แต่เป็นการพูดคุยเกี่ยวกับภูเขาและดูภาพถ่ายภูเขาพร้อมกับเพื่อนๆ ที่รักภูเขา และซื้ออุปกรณ์ภูเขาไปด้วย ผมอยากทำให้มันเป็นนิทรรศการภาพถ่ายที่ผสมผสานกาแฟ หนังสือเกี่ยวกับภูเขา และดนตรี”
HIRANO ยังมีแผนที่จะเริ่มเว็บแมกกาซีนใหม่ที่แนะนำการเดินทางของช่างภาพทั่วโลกใน 'humming magazine' และจะออกหนังสือภาพถ่ายที่เขียนโดยช่างภาพทั่วโลกด้วย กิจกรรมของ HIRANO ยังคงน่าติดตามต่อไป
Image by ATSUSHI HIRANO
INFORMATION
ช่างภาพภูเขาจากจังหวัดฟุกุโอกะ เดินทางไปยังภูเขาต่างๆ ในญี่ปุ่นด้วยกล้องดิจิตอลและฟิล์ม จัดแสดงภาพถ่ายและจัดอีเวนต์ POP-UP กับแบรนด์ต่างๆ เป็นผู้ก่อตั้ง 'humming magazine' ชุมชนที่แนะนำภาพถ่ายทิวทัศน์จากทั่วโลก
Website：https://www.humming-magazine.com
Web Store：https://atsushimt.theshop.jp/
Instagram: @humming_magazine
Note：humming magazine
ผลงานหลัก
2022 แนะนำเทือกเขาแอลป์ญี่ปุ่นใน 'STADE MAGAZINE Issue Two' (STADE MAGAZINE/BC, Canada)
2023 ออกหนังสือภาพถ่าย 'ENCOUNTER ONE' รวมภาพถ่ายจาก 7 ภูมิภาคในญี่ปุ่น (humming magazine/Japan)
2024 รับผิดชอบหน้าปก 'WINTER' (Field Mag/NY, USA) แนะนำภูเขาญี่ปุ่นผ่านภาพถ่ายฟิล์ม
cizucu：ATSUSHI HIRANO
