
แนวคิดของคำว่าเรโทรจับภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่เปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย ความคลุมเครือของแนวคิดนี้เองที่สร้างเสน่ห์ของเรโทร
ภาพถ่ายย้อนยุคพาเราย้อนกลับไปในโลกอดีตด้วยเสน่ห์ที่ซีดจาง ภาพถ่ายที่บันทึกยุคโชวะหรือเฮเซไม่เพียงแต่เป็นหลักฐานของวันวานที่ดีงาม แต่ยังมอบความคิดถึงและความสดชื่นให้กับคนรุ่นใหม่ และยังสร้างวัฒนธรรมใหม่โดยการตีความความงามที่ถูกลืมในอดีต
ใน Knowledge ครั้งนี้ เราจะเจาะลึกถึงเหตุผลที่ภาพถ่ายย้อนยุคได้รับความรักจากผู้คน
ภาพถ่ายโชวะ ภาพทิวทัศน์เฮเซ
แนวคิดที่เรียกว่าโชวะเรโทรสะท้อนถึงยุคของการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมและการพัฒนาอย่างรวดเร็ว ภาพถ่ายขาวดำหรือสีซีเปียที่มีป้ายเรโทรหรือร้านกาแฟเก่าแก่เป็นหลักฐานที่มีค่าในการรักษาเสน่ห์ของโชวะ

Image by miho
ในทางกลับกัน เฮเซเรโทรจับภาพกระแสวัฒนธรรมที่หันกลับมาสนใจสิ่งของและเหตุการณ์อีกครั้งในยุคปฏิวัติดิจิทัล ภาพถ่ายสีสดใสหรือภาพดิจิทัลยุคแรกบอกเล่าความใหม่และการเปลี่ยนแปลงของเฮเซ การเปลี่ยนแปลงของเส้นขอบฟ้าในเมือง การพัฒนาวัฒนธรรมของคนหนุ่มสาว และการผสมผสานระหว่างเทคโนโลยีกับแฟชั่นสะท้อนถึงลักษณะของยุคนั้น

Image by Shimakou
ความหมายของการแบ่งภาพลักษณ์สองยุค
ยุคโชวะและเฮเซมีลักษณะทางวัฒนธรรมเฉพาะตัว แต่ก็อยู่ในกระแสประวัติศาสตร์ที่ต่อเนื่องกัน วัฒนธรรมอนาล็อกในยุคโชวะและวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ตในยุคเฮเซมีอิทธิพลข้ามยุคสมัย ตัวอย่างเช่น กล้องฟิล์มเป็นที่นิยมในยุคโชวะ ในขณะที่เทคโนโลยีดิจิทัลพัฒนาอย่างรวดเร็วในยุคเฮเซ ทั้งสองยุคมีส่วนร่วมในวัฒนธรรมการถ่ายภาพ แต่ปัจจุบันยังคงใช้ทั้งกล้องฟิล์มและกล้องดิจิทัล ดังนั้น การแบ่งแยกยุคสมัยอาจเป็นเรื่องยากเมื่อพิจารณาถึงความต่อเนื่องของวัฒนธรรมและกระแสของยุคสมัย

Image by morissy
ดังนั้น การแบ่งแยกสองยุคเป็นเพียงเพื่อความสะดวกและเป็นหนึ่งในวิธีการทำความเข้าใจวัฒนธรรมย้อนยุค เนื่องจากองค์ประกอบทางวัฒนธรรมไหลข้ามยุคสมัย ความหมายจึงเป็นเรื่องสัมพัทธ์และไม่มีการแบ่งแยกที่ชัดเจน
ภาพลักษณ์ของโชวะและเฮเซ
ภาพลักษณ์ของโชวะอาจรวมถึงร้านกาแฟหรือย่านการค้าที่ปรากฏในภาพถ่ายที่มีเสียงรบกวนหรือบ้านญี่ปุ่น องค์ประกอบที่เป็นตัวแทนของแอนทีคถูกรวมอยู่ในโชวะเรโทร ในขณะที่ภาพลักษณ์ของเฮเซอาจไม่สามารถจำกัดได้เพียงวัตถุเดียว แต่เป็นความรู้สึกหรืออารมณ์ที่ 'เอโม' หรือ 'ชิล' การเปลี่ยนจากอนาล็อกเป็นดิจิทัลและความแปลกใหม่ที่ปรากฏขึ้นอย่างต่อเนื่อง แต่ยังคงมีบรรยากาศที่ให้ความรู้สึกผ่อนคลาย ภาพลักษณ์ที่ใกล้เคียงกับเฮเซเรโทรอาจไม่ใช่วัตถุ แต่เป็นบรรยากาศนั้นเอง

Image by みわ
ภาพลักษณ์ที่ถ่ายทอดยุคสมัยอย่างถูกต้อง
โชวะเรโทรหรือเฮเซเรโทรแสดงเพียงบางแง่มุมของยุคสมัยและไม่ใช่ตัวแทนของยุคสมัยทั้งหมด ภาพลักษณ์ถ่ายทอดยุคสมัยเพียงบางส่วนและเป็นเครื่องมือในการกระตุ้นการรับรู้ทางวัฒนธรรมและอารมณ์ ในที่สุดกระแสเรโทรคือการสร้างภาพลักษณ์ในอดีตขึ้นใหม่ ซึ่งไม่จำเป็นต้องถูกต้องตามประวัติศาสตร์เสมอไป

Image by Oliver Bin
สนุกกับความคลุมเครือของคำว่าเรโทร
สรุปแล้ว เรโทรคือการสะท้อนการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมในแต่ละยุค ความคลุมเครือของมันสร้างเสน่ห์เฉพาะตัว ภาพลักษณ์ของโชวะและเฮเซกระตุ้นจินตนาการของเราเกี่ยวกับอดีตและมอบมุมมองใหม่ให้กับปัจจุบัน เรโทรเป็นสะพานเชื่อมระหว่างประวัติศาสตร์และปัจจุบัน ทำให้เราย้อนมองอดีต เพิ่มการตีความในปัจจุบัน และเติมชีวิตใหม่ให้กับวัฒนธรรมในอนาคต

Image by the Oji brown
cover image by Hideki