El telémetro y la vida cotidiana en Kioto | 10 preguntas a Yukihiro | ISSUE #54

Soy Yukihiro, creador oficial de cizucu. Trabajo principalmente en Kioto, donde tomo fotos diariamente.

A menudo fotografío paisajes y eventos en Arashiyama debido a mi trabajo, pero principalmente disfruto de las instantáneas cotidianas mientras camino por la ciudad de Kioto.

Decidí tomar fotos por primera vez hace 25 años durante un viaje al extranjero cuando compré una cámara de película. Sin ningún conocimiento, opté por una barata que costaba alrededor de 2,000 yenes.

Recuerdo haber cargado la película con nerviosismo con solo un manual simple. Descubrí el placer de tomar fotos cuando capturé instantáneas de las calles extranjeras.

Ahora me gusta el acto de fotografiar con un telémetro. Aunque cometo muchos errores, también disfruto de la fotografía sin mirar, solo ajustando el telémetro, y me emociono cuando el resultado es inesperado.

Además, a menudo fotografío personas en mi trabajo, y que ellos y sus familias aprecien las fotos es otra razón por la que me gusta la fotografía.

Fue cuando dejé caer un nuevo objetivo en el río durante su primera sesión y me dijeron que no se podía reparar. No es que quisiera alejarme de la fotografía, sino que hubo un tiempo en que temía tener una cámara. Fue caro, pero lo considero un costo de aprendizaje para tratar mejor el equipo.

He tenido muchas experiencias felices, pero en cuanto a la fotografía, fue cuando me pidieron que fotografiara la vida diaria de una persona y usaron esas fotos como retrato póstumo. Aunque el término puede tener una connotación negativa, me alegra haber capturado la esencia de esa persona para siempre.

También me siento feliz cuando recibo encargos de fotografía y los resultados satisfacen a los clientes.

Fue una noche lluviosa cuando resbalé en una tapa de alcantarilla mientras volvía a casa en bicicleta y me rompí la muñeca derecha. Me enojé mucho conmigo mismo. Hubiera sido genial si al menos hubiera sido por salvar a un gatito que se lanzó a la carretera...

Empecé a tocar la guitarra a los 13 años, pero después de la fractura mencionada, ya no pude tocar. Decidí estudiar fotografía, que ya era un hobby, más seriamente. Tomé el examen de Fotomaster y aprendí de otros fotógrafos en el sitio GANREF.

Cambiar de la guitarra a la fotografía me hizo sentir que mi mundo se expandió.

Llevo mi cámara a todas partes y hago fotos de instantáneas. Intento fotografiar todos los días y conservar las fotos como un diario.

No tengo mucho tiempo para retocar las instantáneas diarias, así que generalmente las dejo tal cual o uso una aplicación de smartphone.

Un amigo de la secundaria me ha influenciado mucho. Cuando se obsesiona con algo, lo lleva al extremo y logra sus objetivos. Esa vitalidad fue muy inspiradora para mí.

El hecho de que todavía esté haciendo fotografía también se debe a la influencia de mi amigo.

Me encantan los libros de fotografía, especialmente Saul Leiter. A menudo llevo lentes de 90 mm y 135 mm para capturar instantáneas. Espero algún día poder crear obras como las de Saul Leiter en Kioto.