magazine
2024.09.04

#notopeninsula Due mesi dopo il terremoto di Noto, il percorso post-sisma | Focus #45

2024-03-notopenisula-cover-image

Il 1° gennaio 2024, la regione di Noto nella prefettura di Ishikawa ha subito gravi danni a causa di un improvviso terremoto. Le scosse di pochi minuti hanno trasformato il paesaggio della regione, sconvolgendo profondamente la vita di molte persone. Sono passati due mesi dal disastro e, sebbene alcune parti della vita quotidiana stiano tornando, rimangono ancora molte sfide. In questa situazione, vogliamo trasmettere la realtà delle voci locali per far sapere cosa sta accadendo e cosa è necessario sul posto.

Abbiamo condotto un'intervista online preziosa con Kumi, profondamente coinvolto in #notopeninsula. Abbiamo esplorato i cambiamenti emotivi di Kumi, le attuali condizioni della regione di Noto e le prospettive per il futuro.

Improvviso disastro e confusione

"Perché una cosa del genere proprio all'inizio dell'anno..."

Durante i festeggiamenti di Capodanno, mentre ci si divertiva, un improvviso terremoto e un allarme tsunami hanno cambiato tutto. La città ha subito molti danni e molte persone sono state costrette a vivere nei rifugi.

2024-03-notopenisula-image-7

Image by Jang Kumi

Sentimenti immediati dopo il disastro

Il caos e la paura durante il terremoto, seguiti da giorni di instabilità, hanno lasciato un'ombra profonda nel cuore di ogni sopravvissuto. La perdita della casa e delle basi della vita, insieme all'incertezza per il futuro, hanno appesantito ulteriormente i loro cuori.
"Nel momento in cui tutto è cambiato in un istante, abbiamo dovuto seriamente riflettere su cosa fare e come andare avanti", ha ricordato Kumi.

2024-03-notopenisula-image-10

Image by Jang Kumi

Documentare e non dimenticare

"È difficile puntare la fotocamera su scene così dolorose", dice Kumi. Tuttavia, ha cercato di documentare la situazione con la sua macchina fotografica. La sua motivazione è "trasmettere questa situazione alle generazioni future è un'azione che possiamo fare". Le fotografie possono essere uno strumento potente per trasmettere una realtà che le parole non possono esprimere.

2024-03-notopenisula-image-13

Image by Jang Kumi

"Nel processo di rimozione delle macerie, il paesaggio di un tempo scomparirà completamente, come se nulla fosse mai accaduto. In quel momento, qualcosa di nuovo inizierà a essere costruito, ma se non conserviamo l'ultima immagine di questo luogo nella memoria e nella documentazione, non potrò accettarlo", ha detto. Ciò che è presente ora, presto scomparirà. Speriamo che la ricostruzione avanzi rapidamente e che la vita torni tranquilla, ma non vogliamo dimenticare i ricordi del disastro.

La strada verso la ricostruzione è ancora lunga

Nonostante i progressi nel ripristino delle infrastrutture di base, molti residenti della penisola di Noto vivono ancora in condizioni difficili nelle case temporanee. "È vero che l'elettricità è stata ripristinata e l'acqua scorre dai rubinetti, ma questo non significa che siamo tornati alla vita di prima", lamentano i residenti. Anche con il ripristino delle linee vitali, restano molte sfide da affrontare, come le abitazioni, il lavoro e la qualità della vita quotidiana.

2024-03-notopenisula-image-17

Image by Jang Kumi

Un problema particolarmente grave è che in alcuni piccoli villaggi il ripristino dell'acqua è in ritardo, costringendo alcuni residenti a trasportare acqua da luoghi distanti fino a 10 km. "Ci sono città dove l'acqua non arriva e per assicurarsi l'acqua per uso domestico è necessario spostarsi su lunghe distanze", racconta la difficile situazione locale. Anche se il ripristino delle linee vitali sembra avanzare in superficie grazie ai media, la vita nei luoghi colpiti è ancora lontana dalla normalità.

Necessità di un appello continuo per il volontariato e il supporto

Pur cercando di riprendere la vita quotidiana, molti affrontano incertezze per il futuro. "Abbiamo perso la casa e il lavoro, ma non dimentichiamo il sorriso. Tuttavia, mentre cerchiamo di riprendere la vita quotidiana, affrontiamo incertezze per il futuro. Cerchiamo di essere forti, ma abbiamo bisogno di supporto dall'esterno. Vi preghiamo di osservare i nostri piccoli progressi e di non dimenticarci. La vita quotidiana delle persone colpite non è ancora normale", afferma Kumi.

2024-03-notopenisula-image-21

Image by Jang Kumi

Il volontariato non significa solo recarsi direttamente sul posto. È possibile supportare le aree colpite attraverso donazioni, aiuti materiali e diffusione di informazioni. Non solo per le persone nella prefettura di Ishikawa, ma anche per molte persone al di fuori della prefettura, ci sono opportunità di tendere una mano ai problemi delle aree colpite.

Le informazioni sul volontariato possono essere trovate sul sito web della prefettura di Ishikawa. Anche se il tempo per le attività è limitato, ci sono casi in cui NPO e gruppi locali offrono supporto indipendente, come l'offerta di alloggi. Esaminare queste informazioni e pensare a come si può contribuire può essere un grande passo verso il supporto delle aree colpite.

2024-03-notopenisula-image-23

Image by Jang Kumi

#notopeninsula

Noi di cizucu desideriamo il vostro aiuto creativo. È un'iniziativa per mettere in luce la bellissima cultura e natura della penisola di Noto e le sfide che sta affrontando. Condividete le foto scattate nella penisola di Noto con l'hashtag #notopeninsula e un messaggio. Con i vostri piccoli gesti e supporto, miriamo insieme alla ricostruzione della penisola di Noto.

Mostra fotografica di beneficenza prevista

Inoltre, i fotografi della regione di Noto, tra cui Kumi, stanno documentando questi momenti nonostante le difficoltà. Una delle iniziative è una mostra fotografica prevista per la fine di marzo nella città di Kashiwazaki, nella prefettura di Niigata.

La mostra si concentrerà sul distretto di Shiramaru nella città di Noto, che ha subito gravi danni da tsunami e incendi e non ha ancora ricevuto un supporto sufficiente, per richiamare un'attenzione continua sulle aree colpite. Le foto che catturano il paesaggio del distretto di Shiramaru, che è stato risparmiato dai danni dello tsunami e degli incendi, trasmettono un paesaggio prezioso che sta scomparendo.

Infine, esprimiamo la nostra gratitudine a Jang Kumi per la sua collaborazione all'intervista e auguriamo sinceramente la sicurezza dei sopravvissuti e una rapida ricostruzione delle aree colpite.

INFORMATION

2024-03-notopenisula-information-image-30
Jang Kumi

Nato a Wajima City, residente a Noto Town, Prefettura di Ishikawa. Ama profondamente la natura, i festival e i fiori della penisola di Noto.

Instagram:oknt_photograph
cizucu:Jang Kumi
HP:OKUNOTO PHOTOGRAPH

cover image by Jang Kumi