Annuncio dei vincitori di cizucu『堺色彩紀行 - まちの色、人の色』 | Challenge #63

Con il tema 〈堺市の多彩な魅力〉, abbiamo raccolto opere che catturano la bellezza di edifici, mari e montagne, così come negozi specializzati e caffetterie tradizionali radicate nella comunità. Sono state presentate molte opere straordinarie che immortalano le espressioni e le personalità ancora sconosciute di Sakai.

※ Come startup che crea innovazione, siamo stati selezionati per il progetto "Promozione delle prove di startup di Sakai City per l'anno fiscale 2023 (Tavola rotonda di prova)".

てっとう日和

📷 Canon EOS KISS M

cizucu編集部
Questa foto cattura un momento in cui la luce che illumina la storia del Vecchio Faro di Sakai si intreccia con la modernità. Sotto il cielo tenue dell'ora blu, la luce gentile del faro emana una presenza sicura, mentre le luci a forma di stella intorno sembrano indicare un percorso verso il passato. La struttura possente dell'autostrada e le curve dolci delle scale simboleggiano la transizione e la crescita di questa terra, raccontando la bellezza tranquilla di Sakai nel silenzio dell'ora blu.

栄樹

📷 FUJIFILM X-T30

cizucu編集部
Questa vivida opera cattura la bellezza del Giardino Giapponese del Parco Daisen attraverso i colori autunnali. Le foglie rosse accentuano la tranquillità del giardino, e i loro riflessi sull'acqua incantano lo spettatore. L'architettura del giardino, con i suoi toni pacati, appare come un palcoscenico che esalta la bellezza naturale. Anche nel mutare delle stagioni, esprime la calma e la pace del tradizionale giardino giapponese, mostrando l'armonia unica tra natura e cultura di Sakai.

ゆらぎ

cizucu編集部
Questa immagine evoca un forte senso di cultura e coesione comunitaria a Sakai. Le spalle dei partecipanti, con i loro happi bianchi e caratteri rossi, sembrano condividere un senso di unità e orgoglio mentre portano il mikoshi pesante. Il mikoshi rosso brillante attira particolarmente l'attenzione sotto il cielo azzurro, accentuando i colori e la vitalità del festival tradizionale. Questa foto racchiude la ricca tradizione che celebra la storia di Sakai e l'entusiasmo dei cittadini che la tramandano, lasciando un'impressione duratura su chi la osserva.

youmage

cizucu編集部
Questa opera, scattata al Centro di Verde Urbano di Sakai, cattura i dettagli sorprendenti e i colori vivaci delle piante. Dai colori vivaci del magenta delle piante e delle foglie verdi, emerge una delicatezza e un mistero che l'uomo non può creare. La superficie dell'acqua che si posa delicatamente sulle foglie simboleggia la delicatezza della vita e la conservazione dell'ecologia e del verde che Sakai valorizza. Racconta la bellezza naturale scoperta nell'ambiente urbano e il modo in cui la città tratta la ricchezza del verde come un valore prezioso.

Shou

cizucu編集部
Questa foto cattura un momento vibrante durante l'evento natalizio alla Fenice Sakai, trasmettendo il senso di comunità e la gioia delle celebrazioni invernali. Questo momento testimonia come Sakai coltivi talenti diversi e offra un luogo di incontro per le persone, esprimendo vividamente la ricchezza culturale di questa città.

the Oji brown

📷 SONY ILCE-7M4

cizucu編集部
Un'aiuola colorata che annuncia l'arrivo della primavera e il treno blu e giallo brillante che passa davanti incarnano l'energia della città e l'armonia con la natura, catturando la bellezza quotidiana di Sakai. Il design retrò del treno, che ricorda i bei tempi passati, funge da ponte che collega la ricca storia di Sakai al presente, lasciando un'impressione calorosa sui visitatori. Ha il potere di far percepire la bellezza quotidiana di Sakai e il fascino della città nei minimi dettagli.

Attraverso questo concorso fotografico, i paesaggi, la cultura e la vita quotidiana dei cittadini di Sakai sono stati vividamente trasmessi attraverso le opere. Dai fari storici ai fiori che annunciano la primavera, fino alla vivacità dei festival, la vita quotidiana di Sakai è ricca di colori e continua a tessere storie affascinanti.
La prospettiva creativa dei partecipanti ha scoperto nuovi fascini di Sakai attraverso le opere presentate, e continuerà a trasmettere la bellezza di questa terra a molte persone.

Le opere premiate saranno esposte nei seguenti luoghi e periodi.

■ Luogo
Linea Nankai Koya, Stazione Sakai Higashi (vicino all'ufficio della stazione, all'interno dei tornelli) | Mappa

■ Indirizzo
〒590-0028
61 Mikunigaoka Miyuki-dori, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka

■ Periodo
1 febbraio 2024 (giovedì) ~ 14 febbraio 2024 (mercoledì)

Vi invitiamo a godervi il fascino della città attraverso la prospettiva dei creatori che hanno catturato Sakai.

cover image by tom