Image de couverture par yuko.
Introduction
『July Diary』 est un concours photo en ligne mondial organisé par cizucu, ouvert à tous les créateurs inscrits sur cizucu. Le concours vise à sélectionner les œuvres exceptionnelles parmi les candidatures, à découvrir de nouveaux talents en tant que plateforme, et à soutenir la communauté.
La série 〈Diary〉 est un concours où les participants publient des photos prises quotidiennement avec les événements du jour, comme dans un journal. Un journal est un moyen précieux de consigner sa vie et ses expériences. En y revenant plus tard, on peut voir objectivement sa croissance et ses changements, et obtenir de nouvelles perspectives. Notez vos histoires pour organiser vos pensées et sentiments quotidiens. Prenez des photos des événements et paysages uniques de juillet, comme les activités de plein air sous un ciel bleu éclatant après la saison des pluies, ou les moments des festivals où les tanzaku de Tanabata flottent. Nous vous présentons maintenant les œuvres soumises et les gagnants.
Présentation des œuvres soumises
Image par yuko.
yuko.
Souffle de fraîcheur
📷 Canon EOS Kiss X10
cizucu編集部
Une photo de quelqu'un sous un ventilateur à brume. Dans la chaleur torride du Japon, où l'on peut tomber malade en un instant si l'on n'est pas prudent, voir un ventilateur à brume peut donner l'impression qu'un sauveur est apparu. C'est une image emblématique de l'été japonais, un refuge sûr pour le corps et l'esprit.
Image par daphoto
daphoto
Festival
📷 SONY | SLT-A58
cizucu編集部
Une photo instantanée d'un festival. Les stands sont animés, les jeunes en yukata sont joyeux, et l'alcool d'été bu à l'extérieur est le summum, une œuvre qui capture l'exaltation éphémère de l'été. Avez-vous assisté à un festival d'été cette année ?
Œuvres primées
Image par えみ
えみ
Le parasol est indispensable
📷 NIKON Z 50
cizucu編集部
Une scène d'une personne marchant avec un parasol dans un espace ouvert devant la gare. La composition vue d'en haut d'une seule personne donne une impression dramatique. Cette œuvre nous apprend qu'une façon de surmonter un été morose est d'observer les paysages et les gens estivaux.
Image par k.2SSD
k.2SSD
Excité par les plantes tropicales qu'on ne voit pas à Hokkaido, dans la chaleur étouffante.
📷 SONY | ILCE-7RM3
cizucu編集部
Une photo de palmiers. La légende indique « des plantes qu'on ne voit pas à Hokkaido ». En y réfléchissant, même au Japon, la végétation varie, mais c'est peut-être parce qu'on a un appareil photo qu'on devient plus sensible à ces différences. L'été à Hokkaido est-il vraiment si frais ?
Image par Mayumi
Mayumi
Régulier et irrégulier
cizucu編集部
Une photo de bouées et d'un phare flottant sur la mer. Les bouées sont alignées de manière régulière mais sûrement bougent-elles chacune à leur manière. En imaginant les bouées bercées par les vagues, on peut ressentir le confort de l'été à travers cette œuvre.
En conclusion
Qu'en avez-vous pensé ?
Dans cette série de journaux, nous avons pu apprécier le début de l'été sous différents angles. De nombreuses personnes ont exprimé le début de leur été de manière unique, et nous avons été surpris par la diversité des émotions face à l'arrivée de l'été.
La série de journaux d'août 〈August Diary〉 a également commencé. Nous attendons avec impatience votre participation !
