Créer un espace où les artistes peuvent partager leurs « rencontres » | Photographe de montagne ATSUSHI HIRANO | ISSUE #36

cover image by ATSUSHI HIRANO
Plongez dans la sensibilité et la pensée des créateurs du monde entier avec 'ISSUE'. Une source d'inspiration nouvelle. Dans 'ISSUE #36', nous présentons ATSUSHI HIRANO, photographe de montagne et curateur officiel du concours photo 'Mountain Mystery' organisé par cizucu. HIRANO est également le fondateur et curateur de la communauté 'humming magazine', qui s'exprime à travers des thèmes comme le voyage, la montagne et la nature avec des membres du monde entier. Nous explorons l'histoire de Hirano, qui a commencé la photographie en montagne et s'y est passionné.
Début de la photographie de montagne
ATSUSHI HIRANO, photographe de montagne, a parcouru les montagnes du Japon avec ses parents depuis son enfance. Cependant, à l'époque, son objectif était de prendre des routes plus difficiles plus rapidement. Bien qu'il ait hérité d'un appareil photo de son père, il ne prenait pas de photos en montagne.

Plus tard, il a commencé à emmener un appareil photo en montagne après avoir acquis un 'OM-D', un appareil photo numérique sans miroir inspiré de l'OLYMPUS OM-1.
« En escaladant avec un appareil photo, j'ai réalisé qu'il y avait de nombreuses façons de profiter de la montagne au-delà de se tenir au sommet. La lumière dans la forêt, les fleurs à nos pieds, les nuages qui s'élèvent, le givre blanc brillant, la beauté de la montagne est partout. Depuis lors, l'appareil photo est devenu un compagnon indispensable dans mes voyages en montagne. »
Des paysages qui donnent envie de fredonner
HIRANO est le fondateur et curateur de la communauté de photographie 'humming magazine', qui présente des paysages du monde entier qui donnent envie de fredonner.

Les histoires de 'humming magazine' reposent sur deux questions fondamentales : « Pourquoi les gens grimpent-ils des montagnes ? » et « Pourquoi voyagent-ils ? ». Il croit qu'il y a quelque chose de plus que l'activité vitale qui pousse les gens à voyager, à explorer les montagnes et la nature, et que la photographie a le pouvoir de transmettre ce sentiment d'attraction aux autres. Ainsi, il a créé un espace où les artistes du monde entier peuvent partager de telles histoires.
« Je cherche toujours le mystère de la montagne. Il existe indépendamment de la hauteur de la montagne, qu'il s'agisse de paysages spectaculaires de mer de nuages, de fleurs à nos pieds, de forêts embrumées ou de ruisseaux. Les rencontres des alpinistes lors de leurs voyages en montagne, ces histoires qui naissent, font partie de l'attrait de la montagne. »
Une photo qui raconte une histoire
Lorsqu'on lui a demandé quelle photo il aimerait mettre en avant dans un concours, HIRANO a répondu : « Une photo qui raconte une histoire ». Il accorde la même importance à cet aspect lorsqu'il juge des photos en tant que curateur pour 'humming magazine'.

HIRANO pense également que pour prendre de « bonnes photos de montagne », l'équilibre entre la « spécification » et la « légèreté » de l'équipement est crucial. Même avec un appareil photo ou un trépied de haute spécification, si l'équipement est trop lourd pour voyager dans diverses régions montagneuses, il est impossible de capturer des photos avec une histoire.
« Les photos qui racontent une histoire montrent vraiment l'amour pour la montagne. Il n'est pas nécessaire de les rendre excessivement vives ou fantastiques. J'ai hâte de voir vos histoires telles qu'elles sont. »
Créer un espace où les gens et les cultures se rencontrent
HIRANO prévoit de publier un livre photo avec des appareils photo argentiques et de continuer à organiser des expositions photo. Lorsqu'on lui a demandé ce qu'il aimerait réaliser avec ses futures expositions, il a répondu...
« Je souhaite continuer à organiser des POP-UP avec des marques, non pas comme de simples événements de shopping, mais comme des occasions de discuter de la montagne avec des amis passionnés tout en regardant des photos de montagne et en achetant des équipements de montagne. J'aimerais créer une exposition photo culturelle mixant stand de café, livres sur la montagne, musique, etc. »
HIRANO prévoit également de lancer un webzine présentant les voyages de photographes du monde entier pour 'humming magazine'. De plus, il publiera une collection d'essais photo par des photographes du monde entier. Les activités de HIRANO continuent de captiver notre attention.

INFORMATION

Photographe de montagne originaire de la préfecture de Fukuoka. Basé à Kyushu, il parcourt les montagnes du Japon, photographiant avec des appareils photo numériques et argentiques. Il organise des expositions photo et des événements POP-UP avec des marques de garage. Fondateur de la communauté de photographie 'humming magazine', qui présente des paysages du monde entier.
Site Web : https://www.humming-magazine.com
Boutique en ligne : https://atsushimt.theshop.jp/
Instagram : @humming_magazine
Note : humming magazine
Principales œuvres
2022 : Présentation des Alpes japonaises dans le recueil d'essais photo 'STADE MAGAZINE Issue Two' (STADE MAGAZINE/BC, Canada).
2023 : Publication du livre photo 'ENCOUNTER ONE' (humming magazine/Japon), rassemblant des photos de sept régions montagneuses du Japon.
2024 : Couverture du 'Film Zine WINTER' (Field Mag/NY, USA), présentant les montagnes japonaises en photo argentique.
cizucu : ATSUSHI HIRANO