#notopeninsula Deux mois après le séisme de Noto, les traces du tremblement de terre | Focus #45

Cette fois-ci, nous avons réalisé une précieuse interview en ligne avec Kumi, profondément impliqué dans #notopeninsula. Depuis la région sinistrée de Noto, nous avons exploré en profondeur l'évolution de ses sentiments face à la situation difficile, l'état actuel de la région de Noto, et ses perspectives pour l'avenir.

« Pourquoi cela est-il arrivé si tôt dans l'année... »

Alors que nous célébrions le Nouvel An, tout a changé avec le séisme soudain et l'alerte au tsunami. La ville a subi de nombreux dégâts, obligeant de nombreuses personnes à vivre dans des refuges.

La peur chaotique lors du séisme, suivie de jours incertains, a laissé une profonde empreinte sur le cœur de chaque sinistré. Perdre sa maison et ses moyens de subsistance a accru leurs inquiétudes face à un avenir incertain. « Au moment où tout a changé en un instant, nous avons dû sérieusement réfléchir à ce que nous devions faire et comment avancer », se souvient Kumi.

« C'est difficile de pointer l'appareil photo vers des scènes douloureuses », explique Kumi. Cependant, elle a pris son appareil pour documenter la situation. Elle est motivée par l'idée que « transmettre cette situation aux générations futures est une action que nous pouvons entreprendre ». Les photos des débris, des maisons effondrées, et des paysages naturels en mutation sont des outils puissants pour transmettre une réalité indescriptible.

« À mesure que les débris seront enlevés, les paysages d'autrefois disparaîtront, laissant place à un état où rien ne semble avoir existé. À ce moment-là, quelque chose de nouveau commencera à se construire, mais je ne pourrais pas me satisfaire si je ne garde pas en mémoire et en enregistrement la dernière image de cet endroit que nous voyons maintenant », dit-elle. Ce qui est ici maintenant finira par disparaître. Elle espère que la reconstruction avancera rapidement et que la vie paisible reviendra. Cependant, elle ne souhaite pas oublier les souvenirs de la catastrophe.

Bien que la restauration des infrastructures de base progresse, de nombreux habitants de la péninsule de Noto vivent encore dans des logements temporaires. « Certes, l'électricité est rétablie et l'eau commence à couler, mais cela ne signifie pas que nous avons retrouvé notre vie d'avant », disent les habitants. Même avec la restauration des services essentiels, il reste de nombreux problèmes à résoudre concernant le logement, l'emploi et la qualité de vie quotidienne.

Un problème encore plus grave est que dans les petits villages, la restauration de l'eau est retardée, obligeant certains habitants à transporter de l'eau sur près de 10 km. « Il y a des villes où l'eau n'est pas encore arrivée, et il est nécessaire de parcourir de longues distances pour obtenir de l'eau », décrivent-ils, soulignant la dure réalité sur le terrain. Bien que la restauration des services essentiels semble progresser en surface grâce aux reportages, la vie dans les zones sinistrées est encore loin de la normale.

Tout en retrouvant peu à peu leur vie quotidienne, ils restent préoccupés par l'avenir. « Nous avons perdu nos maisons, nos emplois, mais nous gardons le sourire. Cependant, en retrouvant peu à peu notre quotidien, nous restons préoccupés par l'avenir. Nous essayons d'être forts. Mais cela nécessite un soutien extérieur. Veuillez observer nos efforts pour progresser petit à petit. Et n'oubliez pas. Le quotidien des habitants des zones sinistrées n'est pas encore normal », plaide Kumi.

Le bénévolat ne se limite pas à se rendre sur place. Il est possible de soutenir les zones sinistrées de diverses manières, telles que les dons, le soutien matériel, et la diffusion d'informations. Non seulement les habitants de la préfecture d'Ishikawa, mais aussi de nombreuses personnes extérieures à la préfecture peuvent saisir l'occasion de tendre la main face à ces difficultés.

Les informations sur les appels au bénévolat peuvent être consultées sur le site Web du gouvernement de la préfecture d'Ishikawa. Bien que le temps d'activité puisse être limité, des organisations locales et des ONG offrent parfois un soutien unique, tel que l'hébergement. En consultant ces informations et en réfléchissant à la forme de soutien que vous pouvez apporter, vous ferez un grand pas vers l'aide aux zones sinistrées.

Nous, cizucu, souhaitons emprunter votre force créative. C'est une initiative pour mettre en lumière la belle culture et la nature de la péninsule de Noto, ainsi que les défis auxquels elle est confrontée. Partagez vos photos prises dans la péninsule de Noto avec le hashtag #notopeninsula et un message. Avec votre petit geste et votre soutien, visons ensemble la reconstruction de la péninsule de Noto.

Et les photographes de la région de Noto, dont Kumi, capturent ces moments malgré la situation grave. L'une de ces initiatives est une exposition de photos prévue fin mars à Kashiwazaki, dans la préfecture de Niigata.

Cette exposition mettra en lumière le district de Shiramaru à Noto, qui a subi des dommages extrêmement graves dus aux tsunamis et aux incendies, et qui n'a pas encore reçu suffisamment de soutien. Les photos capturant les paysages magnifiques du district de Shiramaru, à peine épargnés par les tsunamis et les incendies, transmettent des paysages précieux en voie de disparition.

Enfin, nous exprimons notre profonde gratitude à Jang Kumi pour sa coopération lors de l'interview, et nous souhaitons sincèrement la sécurité des sinistrés et une reconstruction rapide des zones touchées.

cover image by Jang Kumi