cover image by florete
À l'approche du printemps, la saison tant attendue de la floraison des cerisiers arrive.
Partout au Japon, les cerisiers fleurissent, teignant le paysage en rose, un moment que vous attendez sûrement avec impatience.
Basé sur les informations de Japan Weather Corporation, nous vous présentons les prévisions de floraison et les points forts de chaque région, de Hokkaido à Kagoshima pour 2024. Profitez de cette occasion pour admirer les magnifiques paysages fleuris du printemps !
L'arrivée du printemps sous la chaleur du sud #九州
#福岡 Floraison prévue autour du 22 mars, pleine floraison autour du 31 mars (dans la moyenne)
#鹿児島 Floraison prévue autour du 30 mars, pleine floraison autour du 9 avril (plus tard que la moyenne)
Dans le Kyushu, grâce à son climat doux, les cerisiers commencent à fleurir dès mars dans certaines régions. À Maizuru Park à Fukuoka ou Sakurajima à Kagoshima, vous pouvez admirer des paysages uniques où les cerisiers se mêlent à la nature et à la culture locales. Pourquoi ne pas profiter d'un hanami sous le doux soleil printanier après avoir dégusté la cuisine locale du Kyushu ?
Collaboration entre cerisiers et sources chaudes #四国
#高知 Floraison prévue autour du 19 mars, pleine floraison autour du 28 mars (plus tôt que la moyenne)
Dans la région de Shikoku, en particulier à Kochi, les cerisiers fleurissent tôt, permettant de profiter de leur beauté dans un climat doux. À Kochi Castle et le long de la rivière Niyodo, les allées de cerisiers colorent le paysage du début du printemps. Combinez cela avec les sources chaudes pour passer un moment de détente.
Sites célèbres de cerisiers mêlant nature et histoire #中国
#広島 Floraison prévue autour du 24 mars, pleine floraison autour du 2 avril (dans la moyenne)
Dans la région de Chugoku, les cerisiers de Miyajima à Hiroshima sont particulièrement célèbres. La collaboration entre le grand torii et les cerisiers est impressionnante, symbolisant l'arrivée du printemps. Vous pouvez également admirer les cerisiers dans des jardins historiques comme le Korakuen. Une invitation au printemps vous attend !
Paysages de cerisiers dans l'ancienne capitale #近畿
＃京都 Floraison prévue autour du 25 mars, pleine floraison autour du 2 avril (dans la moyenne)
Dans la région du Kinki, vous pouvez profiter des cerisiers avec l'ancienne capitale en toile de fond. À Kyoto, les cerisiers de Kiyomizu-dera et des environs d'Arashiyama sont célèbres, et leur harmonie avec les bâtiments historiques est remarquable. La nuit, les cerisiers illuminés créent une atmosphère féerique.
Si vous n'aimez pas la foule des sites touristiques, nous vous recommandons de passer du temps paisiblement sous les cerisiers le long de la rivière Kamo. Éloignez-vous de la foule et savourez le printemps paisible de l'ancienne capitale.
Cerisiers en fleurs avec la nature majestueuse #中部
#金沢 Floraison prévue autour du 1er avril, pleine floraison autour du 7 avril (dans la moyenne)
#長野 Floraison prévue autour du 6 avril, pleine floraison autour du 11 avril (plus tôt que la moyenne)
Dans la région de Chubu, vous pouvez profiter des cerisiers dans des cadres naturels ou historiques comme le Kenrokuen à Kanazawa ou le temple Zenkoji à Nagano. Les paysages de cerisiers avec les anciennes rues et les montagnes ou les lacs en arrière-plan offrent une beauté unique que l'on ne trouve pas ailleurs.
Oasis de cerisiers en pleine ville #関東
#東京 Floraison prévue autour du 24 mars, pleine floraison autour du 31 mars (dans la moyenne)
Dans la région du Kanto, même au cœur de Tokyo, il existe des sites célèbres de cerisiers en pleine nature comme le parc Ueno ou Chidorigafuchi. Un pique-nique sous les cerisiers ou admirer les cerisiers la nuit est l'une des façons spéciales de profiter du printemps.
Avec un délicieux sandwich dans une main et un café spécial de votre café préféré dans l'autre, profitez d'un pique-nique urbain.
Histoire de printemps tissée par tradition et nature #東北
#仙台 Floraison prévue autour du 4 avril, pleine floraison autour du 9 avril (plus tôt que la moyenne)
#青森 Floraison prévue autour du 17 avril, pleine floraison autour du 21 avril (plus tôt que la moyenne)
Le printemps dans le Tohoku commence avec les cerisiers qui fleurissent le long des voies ferrées. En prenant le train sur la ligne Tohoku, vous pouvez voir un tunnel de cerisiers qui tisse des souvenirs de voyage.
Les cerisiers du château de Hirosaki ou des maisons de samouraïs de Kakunodate respirent encore une beauté intemporelle. En particulier, au château de Hirosaki, des milliers de cerisiers en fleurs contre les murs du château racontent le printemps du Japon d'autrefois.
Respiration printanière avec une floraison tardive #北海道
#札幌 Floraison prévue autour du 30 avril, pleine floraison autour du 3 mai (dans la moyenne)
À Hokkaido, la floraison est plus tardive que dans d'autres régions, et les cerisiers peuvent être admirés à partir de mai.
Dans les parcs Maruyama et Odori, les cerisiers fleurissent magnifiquement comme pour attendre l'arrivée tardive du printemps. Le hanami dans le climat frais du printemps est une attraction unique à Hokkaido.
Hokkaido est également célèbre pour le Genghis Khan ! Récemment, de plus en plus de parcs permettent de faire des barbecues, et profiter de la viande d'agneau et de la bière sous le soleil printanier est un plaisir incomparable. Une fête qui commence dès midi en admirant les cerisiers est le secret pour profiter encore plus du printemps à Hokkaido.
Avant que les pétales ne tombent
La saison des cerisiers passe en un clin d'œil.
En vous basant sur les prévisions de floraison des cerisiers de chaque région présentées ici, pourquoi ne pas passer un moment spécial de printemps dans votre endroit préféré ?
Créez de nouveaux souvenirs printaniers avec les cerisiers à travers le Japon !
Concours photo 'Spring Melody' organisé par cizucu en cours
Actuellement, cizucu organise un concours photo intitulé 'Spring Melody' sur le thème de 〈l'arrivée du printemps〉 du 16 mars 2024 (samedi) au 15 avril 2024 (lundi). Dans le cadre de cette campagne, tous les créateurs ayant soumis 10 œuvres recevront un crédit de 250 yens.
Exprimez librement l'inspiration que vous avez tirée de ce magazine à travers le concours !
