Annonce des lauréats du cizucu '堺色彩紀行 - まちの色、人の色' | Challenge #63

Avec le thème , nous avons invité des œuvres capturant la beauté des paysages tels que les bâtiments, la mer et les montagnes, ainsi que des boutiques spécialisées et des cafés traditionnels enracinés dans la région. De nombreuses œuvres magnifiques capturant des expressions et des personnalités inconnues de Sakai ont été soumises.

※ En tant que startup créant des innovations, nous avons été sélectionnés pour le projet '令和5年度 堺市スタートアップ実証推進事業（トライアルラウンドテーブル）' de la ville de Sakai.

てっとう日和

📷 Canon EOS KISS M

cizucu編集部
Cette photo capture un moment où la lumière qui éclaire l'histoire de l'ancien phare de Sakai se mêle à la modernité. Sous un ciel bleu pâle, la douce lumière du phare émet une présence certaine, et les lumières en forme d'étoile autour semblent être un guide vers le passé. La structure puissante de l'autoroute et les courbes douces des escaliers symbolisent l'évolution et la croissance de cette région, racontant la beauté tranquille de Sakai dans le calme de l'heure bleue.

栄樹

📷 FUJIFILM X-T30

cizucu編集部
Cette œuvre saisit la beauté du jardin japonais du parc Daisen à travers les couleurs vives de l'automne. Les feuilles rouges accentuent la tranquillité du jardin, et leurs reflets sur l'eau captivent le spectateur. L'architecture du jardin, avec ses teintes apaisantes, sert de scène pour mettre en valeur la beauté naturelle. Elle exprime la sérénité et la paix intemporelles du jardin japonais traditionnel, illustrant l'harmonie unique entre la nature et la culture de Sakai.

ゆらぎ

cizucu編集部
Cette image évoque fortement la culture de Sakai et la cohésion de sa communauté locale. Les participants, vêtus de happi blancs avec des caractères rouges, semblent partager un sentiment d'unité et de fierté tout en portant un mikoshi imposant. Le mikoshi rouge vif se détache sous le ciel bleu, soulignant les couleurs et l'énergie d'un festival traditionnel. Cette photo condense la riche tradition de célébration de l'histoire de Sakai et l'enthousiasme des citoyens qui la perpétuent, laissant une forte impression sur le spectateur.

youmage

cizucu編集部
Cette œuvre, prise au Centre de verdissement urbain de Sakai, capture les détails étonnants et la vivacité des couleurs des plantes. Les nuances vives de magenta et de vert des feuilles transmettent une finesse et un mystère que l'homme ne peut reproduire. La surface d'eau reposant délicatement sur les feuilles symbolise la délicatesse de la vie et l'engagement de Sakai envers la conservation de la verdure et de l'écosystème. Elle raconte la beauté naturelle découverte dans l'environnement urbain et la manière dont la ville valorise la richesse de la nature.

Shou

cizucu編集部
Cette photo capture un moment dynamique lors de l'événement de Noël à Fenice Sakai, transmettant l'esprit de communauté et la joie des célébrations hivernales. Ce moment témoigne de la manière dont Sakai nourrit divers talents et offre un lieu de rencontre pour les gens, exprimant la richesse culturelle de cette ville de manière vibrante.

the Oji brown

📷 SONY ILCE-7M4

cizucu編集部
Un parterre de fleurs colorées annonçant le printemps et un train bleu et jaune vif qui passe devant incarnent l'énergie de la ville et l'harmonie avec la nature, capturant la beauté quotidienne de Sakai. Le design rétro du train évoque une époque révolue, servant de pont entre l'histoire riche de Sakai et le présent, laissant une impression chaleureuse aux visiteurs. Cette photo révèle la beauté quotidienne de Sakai et la capacité de la ville à transmettre son charme dans les moindres détails.

À travers ce concours photo, les paysages variés, la culture et la vie des citoyens de Sakai ont été vivants dans les œuvres présentées. Des phares historiques aux fleurs annonçant le printemps, en passant par l'effervescence des festivals, le quotidien de Sakai est coloré et continue de tisser des histoires riches. Les perspectives créatives des participants ont permis de découvrir de nouveaux charmes de Sakai à travers les œuvres soumises, et continueront à transmettre la beauté de cette région à un large public.

Les œuvres primées seront exposées aux lieux et périodes suivants.

■ Lieu
Ligne Nankai Koya, gare de Sakai-Higashi (à côté du bureau de la gare, à l'intérieur des tourniquets) | Carte

■ Adresse
〒590-0028
61 Mikunigaoka Miyuki-dori, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka

■ Période
Du 1er février 2024 (jeudi) au 14 février 2024 (mercredi)

Profitez de la ville de Sakai à travers les perspectives des créateurs qui ont capturé son charme.

cover image by tom