magazine
2024.09.03

Annonce des lauréats de 『よーじやと私』 | Challenge #31

2023-09-yojiya-to-watashi-award-cover-image

『よーじやと私』 est un concours photo mondial ouvert à tous les créateurs, soutenu par l'entreprise traditionnelle de Kyoto, Yojiya. Le concours de cizucu vise à sélectionner des œuvres exceptionnelles parmi les soumissions, avec pour objectif de découvrir de nouveaux talents et de soutenir la communauté en tant que plateforme.

『よーじや』 qui crée des produits de soin de la peau qui embellissent le quotidien, et la communauté de photos de stock cizucu qui crée votre image, ont collaboré pour ce concours.

Des œuvres capturant 『よーじや』 dans la vie quotidienne des créateurs ont été rassemblées. Voici les trois œuvres primées parmi les soumissions à 『よーじやと私』.

Présentation des œuvres primées

2023-09-yojiya-to-watashi-award-image-5

Image by cab

cab
『よーじやと僕』

📷 RICOH GR Digital

cizucu編集部
Le produit classique de Yojiya, les papiers matifiants, est équipé d'un étui transparent pour éviter la saleté et les plis. Facile à transporter partout, il peut aussi être discrètement glissé dans une poche. Une photo qui montre l'utilisation quotidienne de ce produit.

2023-09-yojiya-to-watashi-award-image-8

Image by はくらく

はくらく
『このコンパクトさが助かりますね。』

📷 Panasonic DC-GH5M2

cizucu編集部
Les papiers matifiants de Yojiya ne se limitent pas à un emballage en livre ! En plus du modèle en tube BATON photographié, il existe aussi le modèle en boîte HAKO. Le BATON, qui permet de retirer facilement une feuille à la fois, ne prend pas de place dans un sac. Avec les journées encore chaudes, pourquoi ne pas l'emporter dans votre sac ?

2023-09-yojiya-to-watashi-award-image-11

Image by Showsi

Showsi
『風呂上がりのよーじや💄♨️🛁 スキンケアとか気を使ってなかったけど、良い物を使い始めると続けちゃうよね🫧』

📷 iPhone 12 Pro

cizucu編集部
Une photo des produits saisonniers en édition limitée, le gel corporel rafraîchissant et le savon naturel parfumé au yuzu, également disponibles chez Loft. Un duo à avoir absolument pour une visite au bain public, qui rendra votre quotidien encore plus excitant.

Les trois lauréats recevront des produits Yojiya pour un usage quotidien. L'annonce des lauréats sera également faite sur les réseaux sociaux de Yojiya, alors n'hésitez pas à vérifier 📸

※ Les lauréats peuvent être contactés par l'équipe de cizucu pour obtenir des informations personnelles telles que l'adresse.

Commentaire du représentant Kunieda

2023-09-yojiya-to-watashi-award-image-17

Merci d'avoir participé au concours.

Grâce à vos magnifiques photos prises dans divers contextes, nous avons pu ressentir la présence de Yojiya dans la vie quotidienne. Bien que Yojiya soit souvent associé à Kyoto et aux papiers matifiants, nous espérons que ce concours vous a permis d'avoir une image plus quotidienne de notre marque.

Encore une fois, merci pour votre participation.

Conclusion

Qu'en pensez-vous ?
Ce concours a pleinement transmis le charme des produits Yojiya qui s'intègrent dans divers aspects de la vie quotidienne.

Par exemple,
« La crème pour les mains est hydratante mais s'absorbe facilement sans laisser de résidu collant, ce qui la rend facile à utiliser »
« Les papiers matifiants sont un indispensable chaque année pour moi qui transpire beaucoup »
Ces témoignages montrent que nos produits font partie intégrante de la vie de nos clients.

Grâce à vos diverses interprétations et expressions libres, de nombreuses œuvres ont vu le jour. Même si le sujet est le même, chaque œuvre est unique grâce à l'expression personnelle de chacun. Sur la plateforme cizucu, de nouvelles inspirations naissent chaque jour.

Nous espérons vous voir participer à nos futurs concours 💡

Et lors de votre visite à Kyoto, n'hésitez pas à passer dans une boutique Yojiya.
De nombreuses rencontres vous y attendent.