texto manuscrito