간단한 내부