คุณสมบัติภายนอก