수동 추출