magazine
2024.09.07

Capturando la esencia de los festivales | Focus #261

2024-07-festival-report-cover-image

Imagen de portada por 永山敏也

Gracias por todas las contribuciones al reciente campaña de hashtags 〈#祭り〉.

Se recibieron muchas fotos, desde festivales históricos y grandes hasta festivales de verano locales, y la emoción parece transmitirse. Además, esta campaña de hashtags nos permitió redescubrir muchos festivales atractivos que aún no son ampliamente conocidos en Japón.

Esta vez, presentaremos algunas de las obras destacadas reunidas durante la campaña.

Elección del Editor #祭り

2024-07-festival-report-image-5

Imagen por 永山敏也

永山敏也
Itoman Ōtsunahiki
El Itoman Ōtsunahiki se celebra el 15 de agosto del calendario lunar en Itoman, Okinawa. La cuerda mide 180 metros en total y la comunidad se divide en norte y sur para tirar de ella.

cizucu Editorial
El festival de Itoman en Okinawa. Es un festival que desea buena salud y abundancia de cosechas, y lo más impresionante es que la gran cuerda se teje a mano cada año, alcanzando un peso total de hasta 2 toneladas. La combinación de un festival histórico con fotos en blanco y negro es excelente, y las expresiones de las personas transmiten la emoción del festival.

2024-07-festival-report-image-7

Imagen por Pianeer_Buliang

Pianeer_Buliang

cizucu Editorial
Una foto que parece ser del festival 'Doroinkyo' en Ageo, Saitama. Hombres enérgicos, cubiertos de barro, llevan un mikoshi, y se dice que recibir el barro trae buena fortuna. Al parecer, incluso el mikoshi se cubre de barro en este festival. La imagen de estos hombres, cubiertos de barro y manteniendo la tradición local, transmite una gran energía.

2024-07-festival-report-image-9

Imagen por May

May

cizucu Editorial
Una foto del festival Gion en Kioto. Los tradicionales carros de festival recorren el moderno distrito comercial de Kioto. Esta yuxtaposición crea un encanto único. Hay una atracción que no se puede lograr buscando solo eficiencia y conveniencia, y es algo que ha continuado desde tiempos antiguos. Espero que esta tradición continúe durante mucho tiempo.

Finalmente

¿Qué te ha parecido?
Además de las fotos presentadas hoy, se han reunido muchas imágenes maravillosas de todo el país que muestran las tradiciones locales y los festivales.

El verano aún está por llegar, y los festivales se celebrarán en todo el país. Asegúrate de etiquetar tus fotos de festivales de este verano con 〈#祭り〉 y compártelas.

En cizucu, organizamos campañas de hashtags y concursos de fotografía para inspirar la actividad fotográfica. Regístrate en la aplicación y mantente al día con el contenido más reciente.