magazine
2024.09.03

Lo antiguo es lo nuevo. Exploremos la memoria de los objetos en el mercado de pulgas. | Release #25

2023-10-think-of-shimatsu-kokoro-cover-image

¡El concurso de fotografía 'Shimatsu no Kokoro' patrocinado por Daimaru Kyoto ha comenzado! A raíz del concurso, el equipo editorial ha reflexionado sobre el espíritu de 'Shimatsu', y creemos que la idea de 'valorar los objetos' puede ser una fuente de inspiración.

El destino final de los objetos que han pasado de mano en mano sin un dueño claro, el mercado de antigüedades. Al explorar una caja de recuerdos, encontré fotos de un mercado de pulgas de mis días de mochilero, lo que me llevó a escribir sobre estas fotos encontradas.

La belleza que permanece a través del tiempo

2023-10-think-of-shimatsu-kokoro-image-5

Image by sentimental_jong

Violines, vajillas, molinillos de café. Cosas que no son esenciales para vivir, pero que uno desea tener en casa. Los objetos necesarios se consumen, pero aquellos con un alto valor estético perduran. Tanto en el pasado como en el presente, lo que es 'simplemente bueno' conecta generaciones.

2023-10-think-of-shimatsu-kokoro-image-7

Image by sentimental_jong

El placer de un mercado de pulgas no es solo comprar, sino también observar a la gente. Personas que buscan con ojos brillantes algo que se adapte a sus gustos. Se emocionan y se sumergen en sus compras. Pensar en cómo usarán esos objetos o el significado de las chucherías que eligen con tanto interés hace que el tiempo pase volando hasta la hora de la cena.

2023-10-think-of-shimatsu-kokoro-image-9

Image by sentimental_jong

En los mercados de pulgas, siempre hay expositores que se especializan en libros antiguos. Aunque las cubiertas estén desgastadas y las páginas amarillentas, las historias que cuentan son hermosas.

2023-10-think-of-shimatsu-kokoro-image-11

Image by sentimental_jong

En un mercado de pulgas en Italia, encontré un libro en japonés. Imaginar por qué llegó allí es un ejercicio fascinante. ¿Lo leyó un investigador italiano amante de Japón, o fue un olvido de un estudiante japonés?

Mirar hacia el futuro, valorando lo que queda

Hay muchas cosas nuevas y buenas, pero los objetos que han resistido el paso del tiempo nos invitan a reflexionar. En la sociedad moderna de rápidos cambios, queremos revivir memorias olvidadas dialogando con el pasado a través de los objetos.

Este fin de semana, visita un mercado de pulgas cercano

2023-10-think-of-shimatsu-kokoro-image-16

Image by Yusei

Por ejemplo, en Kioto.

Cerca del 10 de cada mes, en el Parque Okazaki frente al Santuario Heian de Kioto, se levantan las coloridas banderas del 'Mercado de Pulgas de Heian', atrayendo a muchas personas en busca de diversos artículos expuestos al aire libre. Originalmente comenzó como un lugar para 'conectar lo innecesario con alguien más', y ese espíritu es precisamente 'Shimatsu no Kokoro'.

No solo en Kioto, hay sitios donde puedes verificar la información de los mercados de pulgas en todo el país. ¿Por qué no salir en un fin de semana soleado? Si encuentras un artículo favorito, ¡considera participar en el concurso de fotografía 'Shimatsu no Kokoro'!

cizucu app icon

cizucu | Aplicación de stock de fotos comunitaria

¿Te gustaría mantenerte al día con la información más reciente de forma cómoda a través de la aplicación?

Descargar