magazine
2024.09.04

Así es Kyoto, Captúralo | 'MEET HOT KYOTO' NOHGA HOTEL KIYOMIZU KYOTO | Challenge #42

2023-10-meet-hot-kyoto-introduction-cover-image

En cizucu, del 21 de octubre de 2023 (sábado) al 21 de noviembre de 2023 (martes), estamos organizando el concurso de fotografía 'MEET HOT KYOTO', patrocinado por NOHGA HOTEL KIYOMIZU KYOTO, con el tema 'El encanto aún desconocido de Kyoto'.

En esta ocasión, presentamos el encanto de Kyoto capturado por creadores que trabajan en la ciudad como inspiración. La ciudad de Kyoto, que permite sentir las estaciones, ofrece muchas vistas que no se pueden capturar en un viaje de unos pocos días. Sumérgete en el encanto cambiante de Kyoto con el tiempo y utilízalo en tus actividades creativas.

La presencia de un cisne en Nagaokakyo

2023-10-meet-hot-kyoto-introduction-image-5

Image by macchan358

Q. Reflexionando sobre la sesión de fotos
En el recinto de Nishikitei, famoso por sus platos de bambú en Nagaokakyo, Kyoto, hay un cisne. La vista del cisne nadando elegantemente entre el follaje otoñal fue una escena muy hermosa. Aunque el enfoque está en el cisne con el follaje desenfocado en primer plano, es una técnica fácil de lograr incluso con un smartphone.

INFORMATION

2023-10-meet-hot-kyoto-introduction-information-image-7
macchan358

Fotografiando principalmente paisajes estacionales de Kyoto solo con un iPhone SE. Especializado en fotos desde la perspectiva del smartphone que no se pueden capturar con una cámara. Particularmente enfocado en fotografías con reflejos.

cizucu: macchan358
Instagram: @macchan358

El brillo dorado que asoma desde un manto de nieve

2023-10-meet-hot-kyoto-introduction-image-9

image by miicco7a

Q. Reflexionando sobre la sesión de fotos
Incluso el escenario de Kiyomizu, conocido por todos, mostró una expresión fantástica y muy hermosa completamente diferente bajo un manto de nieve.

INFORMATION

2023-10-meet-hot-kyoto-introduction-information-image-11
miicco7a

Fotografiando principalmente en Kyoto. Esforzándose diariamente por capturar fotos que resuenen en el corazón de quienes las ven en la hermosa Kyoto a lo largo de las estaciones.

cizucu: miicco7a
Instagram: @miicco7a

El escenario de Kiyomizu brillando en la noche

2023-10-meet-hot-kyoto-introduction-image-13

Image by 77マサキング

Q. Reflexionando sobre la sesión de fotos
Kyoto de noche también ofrece varios eventos y lugares de interés, así que asegúrate de visitar Kyoto por la noche.

INFORMATION

2023-10-meet-hot-kyoto-introduction-information-image-15
77マサキング

Mi mundo visto desde un iPhone. Publicando fotos de viajes y eventos principalmente en Kyoto. Capturando y compartiendo lo que veo y experimento fácilmente con un smartphone. Me gustaría intentar fotografiar sujetos si surge la oportunidad o solicitud.

cizucu: 77masaking
Instagram: @77masaking

La sabiduría antigua y la armonía moderna reflejadas en el paisaje urbano

2023-10-meet-hot-kyoto-introduction-image-17

Image by Kyoto Every Day

Q. Reflexionando sobre la sesión de fotos
Mi trabajo se centra en la belleza, tradición y simplicidad que se encuentran en todo Kyoto. Mi objetivo es simplemente disfrutar presentando Kyoto tal como lo veo a diario. Me gusta la idea de la luz emanando de la oscuridad, por lo que me gusta usar luz y sombra para crear emoción.

Traducción:
Me enfoco en la belleza, tradición y simplicidad que se encuentran en todo Kyoto. Mi objetivo es simplemente disfrutar presentando Kyoto tal como lo veo a diario. Me gusta la idea de la luz emanando de la oscuridad, por lo que me gusta usar luz y sombra para crear emoción.

INFORMATION

2023-10-meet-hot-kyoto-introduction-information-image-19
Jim Banks | Kyoto Every Day

Nacido en el Reino Unido. Viviendo en Japón durante muchos años, compartiendo el encanto de Kyoto que ofrece nuevas sorpresas e inspiración cada día a través de las redes sociales.

cizucu: kyoto_every_day
Instagram: @kyoto_every_day

La belleza que no tiene la Torre de Tokio

2023-10-meet-hot-kyoto-introduction-image-21

Image by take0068

Q. Reflexionando sobre la sesión de fotos
Mirando hacia arriba, vi la Torre de Kyoto contra el cielo azul. Fue una vista maravillosa.

INFORMATION

2023-10-meet-hot-kyoto-introduction-information-image-23
森本武

Principalmente viajando en bicicleta a varios lugares y recientemente comprando una cámara para fotografiar paisajes urbanos, edificios históricos y flores de temporada. Últimamente, estoy fascinado con Kyoto y tomando fotos principalmente en lugares icónicos.

cizucu: tak
Instagram: @takx.x.x

Un paisaje vibrante que se despliega al abrir los ojos

2023-10-meet-hot-kyoto-introduction-image-25

Image by 京都ぶらり。

Q. Reflexionando sobre la sesión de fotos
Un lugar secreto de hojas de otoño en Kyoto, Hakuryuen. Un jardín que se extiende al pie del monte Anyouji. Me encanta el equilibrio perfecto de mis colores favoritos: rojo, azul y verde.

INFORMATION

2023-10-meet-hot-kyoto-introduction-information-image-27
川瀬吉宏 | 京都ぶらり。

Después de asistir al curso de escritores de variedades de la Academia de Nippon TV, estudió bajo el escritor de televisión Ryo Kawasaki. Trabajando principalmente en Tokio, participando en programas de televisión, comerciales, videos web y planificación de viajes. Durante la pandemia, experimentó vivir en Kyoto, lo que siempre había querido hacer, y se mudó allí en mayo de 2021. Ahora explora la ciudad diariamente y comparte su encanto en las redes sociales.

cizucu: 京都ぶらり。
Instagram: @burarint8
Web: YOSHIHIRO KAWASE

Finalmente

El concurso 'MEET HOT KYOTO' actualmente en curso se llevará a cabo hasta el martes, 21 de noviembre de 2023.

Los 3 ganadores recibirán:
・Exposición de obras dentro de NOHGA HOTEL KIYOMIZU KYOTO
・Un vale de invitación para una estancia en el hotel, válido hasta finales de marzo del próximo año (1 noche, hasta 2 personas por habitación)

Esperamos su participación📸

cizucu app icon

cizucu | Aplicación de stock de fotos comunitaria

¿Te gustaría mantenerte al día con la información más reciente de forma cómoda a través de la aplicación?

Descargar