NOHGA HOTEL KIYOMIZU KYOTO『MEET HOT KYOTO』| Challenge #39

Al escuchar 'Kioto', muchos pueden pensar en la cultura tradicional como la ceremonia del té o el arreglo floral, o en templos y santuarios como Kiyomizu-dera o Kinkaku-ji. Por supuesto, Kioto, con su larga historia, es encantador, pero en esta ciudad donde se entrecruzan diversas personas y culturas, hay aún muchos aspectos desconocidos por descubrir.

En esta ocasión, el hotel NOHGA HOTEL KIYOMIZU KYOTO, ubicado en Gojo, Kioto, organiza un concurso con el concepto de presentar encuentros con un Kioto aún por descubrir.

En NOHGA HOTEL KIYOMIZU KYOTO, bajo el lema 'MEET HOT KYOTO', se proponen encuentros creativos y dramáticos a través de la música, el arte y la gastronomía, que invitan a conocer más sobre la ciudad de Kioto.

¡En el concurso fotográfico 'MEET HOT KYOTO' se buscan fotos con el tema 'El encanto desconocido de Kioto'! Descubre y expresa libremente en fotografías los encantos ocultos de Kioto, como paisajes naturales, santuarios escondidos en la ciudad, o tiendas que te reciben cálidamente.

Las obras premiadas se exhibirán en el interior del NOHGA HOTEL KIYOMIZU KYOTO del 15 al 26 de enero de 2024. Además, se otorgará a tres ganadores una invitación para hospedarse en el hotel, válida hasta marzo del próximo año.

Yusei
📷 LEICA | D-LUX (Typ 109)

Redacción de cizucu
Incluso en el centro de la ciudad, al entrar en un callejón, puedes encontrar un restaurante chino popular arraigado en la comunidad. Cuando agradeces al dueño, que parece hosco, te devuelve una sonrisa. Descubrir la caótica comida china local es algo que también puedes hacer en Kioto.

luca
📷 Panasonic | DMC-TZ101

Redacción de cizucu
Los lugares famosos que ves en los libros de viaje pueden mostrar una cara completamente diferente en otra estación, lo cual es parte del encanto de Kioto. El Kinkaku-ji cubierto de nieve es lujoso y a la vez encantador.

koma
📷 LEICA | D-LUX (Typ 109)

Redacción de cizucu
Los cables eléctricos que dividen el cielo de Kioto en una cuadrícula pueden ser considerados un paisaje que representa la imagen original de Japón. Aunque en las áreas urbanas se avanza hacia la eliminación de postes eléctricos, en Kioto es una parte indispensable del paisaje que no debería perderse.

¿Qué te ha parecido?
Incluso si bajas en una estación donde nunca has estado, o caminas en una dirección diferente a tu destino, siempre encontrarás nuevos encuentros y descubrimientos en Kioto. Espero que puedas descubrir nuevos encantos de Kioto 📸

※ Al exhibir las obras premiadas, nuestra empresa realizará el montaje en paneles, lo que puede causar ligeros cambios en los colores. Por favor, compréndelo de antemano.
※ Las obras que infrinjan las pautas establecidas por nuestra empresa (https://www.cizucu.com/terms/guideline) no serán consideradas para la evaluación.
※ Es posible que el equipo de cizucu se comunique con los ganadores para solicitar información personal como la dirección.

Para 3 ganadores
・Exposición de las obras en el interior del NOHGA HOTEL KIYOMIZU KYOTO
・Invitación para hospedarse en el hotel, válida hasta finales de marzo del próximo año (1 noche, 1 habitación para 2 personas)

【Período de realización】
Del 21 de octubre de 2023 (sábado) al 21 de noviembre de 2023 (martes)

【Anuncio de ganadores】
10 de diciembre de 2023 (domingo)

【Período de exhibición de obras】
Del 15 de enero de 2024 (lunes) al 26 de enero de 2024 (viernes)

【Método de participación】
・Seleccionar el concurso 'MEET HOT KYOTO'
・Tocar 'Aceptar las reglas de participación y enviar'
・Seleccionar el contenido de la publicación y enviar la obra

【Criterios de evaluación】
(1) Temática: ¿Cumple con la misión indicada?
(2) Temática principal: ¿Qué quiere transmitir la foto? ¿Se entiende la intención del fotógrafo?
(3) Expresividad: ¿Tiene capacidad de expresión en términos de perspectiva, composición, equilibrio, enfoque, color, etc.?
(4) Oportunidad: ¿Captura el momento adecuado del sujeto fotografiado?
(5) Originalidad: ¿Está el lugar de la toma o el sujeto fotografiado ingeniosamente trabajado?