magazine
2024.11.06

Die Fortsetzung der Tokaido 53 Stationen, die Tokaido 57 Stationen erkunden | Focus #345

2024-10-fifty-seven-stations-of-tokaido-cover-image

Cover photo by ゆきねこ

In der Edo-Zeit war die Tokaido, eine der fünf großen Straßen, die von der Shogun-Regierung angelegt wurden, eine wichtige Verbindung zwischen der Nihonbashi in Tokio und der Sanjo-Brücke in Kyoto. Sie ist bis heute in Ortsnamen und Eisenbahnlinien präsent. Das berühmte Werk 'Die 53 Stationen der Tokaido' von Hiroshige Utagawa zeigt die Poststädte jener Zeit, aber kennen Sie die 'Tokaido 57 Stationen', die nicht dargestellt wurden?

Auf der Abzweigung der Tokaido, die nicht nach Kyoto, sondern in die Handelsmetropole Osaka führt, befinden sich die Poststädte Nummer 54 bis 57. In diesem Artikel stellen wir Ihnen die Fortsetzung der '53 Stationen der Tokaido' anhand von Fotos vor.

54. Station 'Fushimi'

2024-10-fifty-seven-stations-of-tokaido-image-3

Photo by techi☺︎

Nachdem Sie die 53. Station 'Otsu' passiert haben und die Grenze zwischen der Präfektur Shiga und Kyoto überschreiten, teilt sich die Tokaido in zwei Richtungen: nach Kyoto und nach Osaka. Die erste Poststadt in Richtung Osaka ist 'Fushimi', bekannt für den Fushimi Inari-Schrein mit seinen tausend Torii.

Fushimi ist auch als Sake-Produktionsort berühmt und zählt zusammen mit Nada in der Präfektur Hyogo und Saijo in der Präfektur Hiroshima zu den 'Drei großen Sake-Produktionsstätten Japans'. Hier können Sie Sake-Fässer und Brauereien fotografieren. Im Frühling blühen die Kirschbäume entlang des Flusses, und im Sommer blühen die Hortensien, was eine harmonische Landschaft aus Natur und Tradition bietet.

55. Station 'Yodo'

2024-10-fifty-seven-stations-of-tokaido-image-6

Photo by Ultra TakaBo-

Wenn Sie von Fushimi aus südöstlich der Tokaido folgen, erreichen Sie die 55. Station 'Yodo'. Diese Gegend, die von den Flüssen Katsura und Uji, den Oberläufen des Yodo-Flusses, sowie den Bergen wie dem Tennoyama umgeben ist, war ein strategischer Punkt, an dem die Tokugawa-Familie eine Burg errichtete.

In der Nähe des ehemaligen Standorts der Poststadt Yodo befindet sich die Kyoto-Rennbahn, ein beliebter Ort nicht nur für Pferderennfans, sondern auch für die Anwohner. Die riesigen Gebäude und die rennenden Vollblüter sind ein beeindruckendes Fotomotiv.

56. Station 'Hirakata' & 57. Station 'Moriguchi'

2024-10-fifty-seven-stations-of-tokaido-image-9

Photo by heizou

Die Tokaido führt von der Präfektur Kyoto in die letzte Präfektur Osaka. Die Poststädte 'Hirakata' und 'Moriguchi' entlang des Yodo-Flusses wurden auf der Grundlage des von Toyotomi Hideyoshi erbauten Deiches errichtet, um bei Überschwemmungen des Yodo-Flusses Schäden zu minimieren.

Obwohl sie in der Nähe einer Großstadt liegen, können Sie die harmonische Verbindung von Natur und Stadt in den Flussauen des Yodo-Naturparks, dem Wasser-Korridor von Hirakata und dem Oe-Park in Moriguchi fotografieren.

Endpunkt 'Koraibashi' & 'Osaka Castle'

2024-10-fifty-seven-stations-of-tokaido-image-12

Photo by jun

Die lange Reise, die an der Nihonbashi in Edo begann, endet an der Koraibashi im heutigen Stadtbezirk Chuo von Osaka. Diese Brücke, die von Oda Nobunaga geplant, von Toyotomi Hideyoshi erbaut und von der Tokugawa-Regierung wiederaufgebaut wurde, liegt in der Nähe der Burg Osaka und diente als Kontrollpunkt für Menschen, die nach Osaka einreisten.

Die Koraibashi, die still unter der Hanshin-Autobahn steht, wurde vor etwa 100 Jahren neu errichtet, aber ihre melancholische Erscheinung inmitten der städtischen Entwicklung von Osaka kann eingefangen werden. Warum nicht die Traditionen besuchen, die Japan seit der Sengoku-Zeit mit der Burg Osaka bewacht haben?