
cover image by 長熊真守
Einleitung
'Mountain Mystery' ist ein globaler Online-Fotowettbewerb, der von cizucu organisiert wird und an dem alle bei cizucu registrierten Kreativen teilnehmen können. Ziel ist es, herausragende Werke aus den Einsendungen zu kuratieren, neue Talente auf der Plattform zu entdecken und die Community zu unterstützen.
'Weil es da ist' ist ein berühmtes Zitat des britischen Bergsteigers George Mallory. Wir sind fasziniert von den Bergen, betrachten sie, besteigen sie und fotografieren sie. Aber warum fühlen wir uns so stark zu ihnen hingezogen?
Das Thema dieses Wettbewerbs ist 'Geheimnisse der Berge'. Einige fühlen sich von ihrer Erhabenheit angezogen, andere von der Vielfalt des Lebens, das sie beherbergen. Vielleicht entdecken Sie durch das Bergsteigen eine neue Seite an sich selbst. Wir haben Sie eingeladen, die Kraft der Berge in Ihren Einsendungen festzuhalten.
Für diesen Wettbewerb haben wir den Bergfotografen ATSUSHI HIRANO als offiziellen Kurator eingeladen, um die Gewinnerwerke auszuwählen und zu kommentieren.
Nun möchten wir Ihnen die eingereichten und die prämierten Werke vorstellen.
Einreichungen

Image by ATSUSHI HIRANO
ATSUSHI HIRANO
'November / Kuju'
📷 OLYMPUS IMAGING CORP. | E-M5
cizucu Redaktion
Ein Bild von HIRANO, dem offiziellen Kurator. Eine der Faszinationen der Berge ist ihr einzigartiges Ökosystem, das von der alltäglichen menschlichen Welt isoliert ist. Wenn wir in diese Welt eintreten, spüren wir eine Art Einheit mit der Natur.

Image by 長熊真守
長熊真守
'Berge in der Ferne'
cizucu Redaktion
Ein Bergfoto, das möglicherweise durch ein Fernglas aufgenommen wurde. Aus der Ferne betrachtet, scheinen die Berge den Himmel zu durchschneiden und stehen in einem majestätischen Wettstreit mit der Natur. Ihre Erhabenheit flößt uns Ehrfurcht ein.

Image by the Oji brown
the Oji brown
'Ein Baum versperrt den Weg'
📷 SONY | ILCE-7M4
cizucu Redaktion
Ein Bild, auf dem ein abgestorbener Baum den Weg zu versperren scheint. Vielleicht ist es nicht nur eine optische Täuschung, sondern eine Warnung der Natur, die über das menschliche Verständnis hinausgeht.
Gewinnerwerke

Image by ishii
ishii
'Herbst am Gassan'
📷 NIKON D750
HIRANO's Kommentar
Ein Bild, das den Herbst am Gassan in der Präfektur Yamagata einfängt. Die Mischung aus Orange, Gelb und Grün zeigt die herbstliche Landschaft der Tohoku-Region, durch die zwei Wanderer gehen. Die Balance der schwebenden Herbstwolken im rechten oberen Teil ist ebenfalls hervorragend. Ein Werk, das einen tiefen, nachdenklichen Moment einfängt, der leicht übersehen werden könnte.

Image by yuriwochi
yuriwochi
📷 FUJI PHOTO FILM CO., LTD. | SP-3000
HIRANO's Kommentar
Ein Bild, das die Restschneeperiode des Berges Tateyama in der Präfektur Toyama einfängt. Die bläuliche, sanfte Farbgebung des Filmfotos vermittelt die angenehme Kälte und Schönheit des verschneiten Berges. Die Balance zwischen Kurobe-See, der Bergkette von Hida und dem Himmel ist ebenfalls hervorragend. Ein Werk, das den Wunsch weckt, den Alpen von der winterlichen zur frühlingshaften Landschaft zu folgen, fernab des Trubels der Stadt.
Abschließend
Was halten Sie davon?
Wir konnten viele Fotos von Kreativen sehen, die von den majestätischen Bergen fasziniert sind.
'Durch das Wandern mit einer Kamera habe ich erkannt, dass es viele Möglichkeiten gibt, die Berge zu genießen, abgesehen davon, den Gipfel zu erreichen. Das Licht im Wald, die Blumen zu unseren Füßen, die aufsteigenden Wolken, das strahlend weiße Eis – die Faszination der Berge ist überall verstreut. Seitdem ist die Kamera ein unverzichtbarer Begleiter auf meinen Bergreisen geworden.'
Dies ist ein Zitat aus einem Interview mit HIRANO, und dieser Wettbewerb wurde auch zu einer Gelegenheit, die Beziehung zwischen Kamera und Berg neu zu entdecken. Wir freuen uns darauf, weiterhin Fotos von Ihren Bergreisen auf cizucu zu sehen.
Hier sind einige Kreise, die sich mit Bergen befassen: