symbolisme traditionnel