magazine
2024.09.08

点亮京都夏夜的五山送火 | 历史与拍摄地点指南 | Focus #283

2024-08-okuribi-kyoto-cover-image

Cover image by yuko.

五山送火是作为京都夏季风物诗而闻名的传统活动,长期以来吸引了众多创作者。

每年8月16日,五座山上点燃的大火字景象,是捕捉日本风土与历史交汇瞬间的绝佳机会。
本次将介绍送火的照片,并提供对未来拍摄有用的信息。

什么是五山送火

2024-08-okuribi-kyoto-image-3

Image by Yukihiro

五山送火是在京都市内的五座山上点燃大火的传统活动,既宣告盂兰盆节的结束,也象征着送走祖先的灵魂。“大文字”、“妙法”、“船形”、“鸟居形”、“左大文字”这五个火字将夜空染成红色,景象壮观而梦幻。

尤其是通过相机镜头捕捉这一瞬间,可以感受到照片中蕴含的静谧力量。

送火的起源

2024-08-okuribi-kyoto-image-6

Image by kyokyo

关于五山送火的起源有多种说法,但最有力的说法是起源于平安时代末期至镰仓时代。当时,京都的贵族和武士们为了祭奠祖先和已故之人的灵魂而点燃送火。

尤其是净土宗和天台宗等宗教背景深深影响了这一活动,送火作为将死者灵魂安全送往彼岸的仪式被视为重要。这一传统经过漫长岁月,传承至今。

送火的拍摄地点

2024-08-okuribi-kyoto-image-9

Image by Yukihiro

为了美丽地拍摄五山送火,选择拍摄地点至关重要。每个火字都有不同的最佳位置,拍摄者的目标不同,适合的地点也会有所不同。

大文字

在东山的如意岳(大文字山)点燃的“大”字,最著名的拍摄地点是鸭川沿岸。尤其是从加茂大桥和出町柳附近的视角绝佳,水面上倒映的火焰创造出梦幻般的照片。此外,从吉田山的视角也很受欢迎,可以从稍高的地方俯瞰整体进行拍摄。

妙法

在松崎的西山和东山同时点燃的“妙”、“法”字,松崎站周边和高野川沿岸的北山通区域是最佳地点。从南面的北大路通也可以看到,建议避开拥挤寻找拍摄点。

船形

在西贺茂的船山点燃的船形送火,北区的西方寺附近是主要的拍摄地点。要获得船形全景的视角,从西方寺的停车场眺望最为合适。从稍远的贺茂川,特别是西贺茂桥附近也能清晰看到。

鸟居形

在曼荼罗山点燃的鸟居形送火,理想的拍摄地点是岚山区域。从渡月桥附近可以看到与自然景观融为一体的鸟居形火字,享受与传统京都风景融合的拍摄乐趣。此外,位于山的东侧的广泽池也是著名的拍摄地点。

左大文字

在大北山的大文字山点燃的左“大”字,最佳拍摄地点是金阁寺附近的西大路通。此外,从可以看到鸟居形的岚山也能看到这个左大文字,寻找可以同时拍摄的绝佳地点也是不错的选择。

cizucu app icon

cizucu | 社区图库应用

想通过应用轻松获取最新资讯吗?

下载