thiên nhiên và công trình